Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "против часовой стрелки" на английский

Искать против часовой стрелки в: Oпределение Синонимы
counterclockwise
counter-clockwise
anticlockwise
ccw
clockwise
В полярных системах координат математическое направление угловой оси - против часовой стрелки, а радиальной оси - изнутри наружу.
For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
Поверни два запирающих цилиндра против часовой стрелки.
Rotate the two locking cylinders counterclockwise.
В одни ворота входят, обходят святое место против часовой стрелки и выходят через вторые ворота.
Into one gate enter, bypass a sacred place counter-clockwise and leave through the second gate.
Пересортируйте слои, чтобы получить вращение против часовой стрелки сверху вниз с чередованием слева направо: handL0k, handR0k, handL-90k, handR-90k, ..., handR90k.
Re-order layers to have a counter-clockwise rotation from top to bottom, alternating Left and Right: handL0k, handR0k, handL-90k, handR-90k, ..., handR90k.
Главный ответственный за ключи повернёт ключ против часовой стрелки.
The primary keyholder will turn his key anticlockwise.
Направление вращения: против часовой стрелки для ускорения.
Direction of rotation: anticlockwise to increase speed.
Убийца использовал левую руку, закручивая против часовой стрелки.
The killer used his left hand, twisting counterclockwise.
Тебе надо повернуть ребенка за плечи против часовой стрелки.
You need to reach in and you need to rotate the baby's shoulder counterclockwise.
Ну, сосиски вращаются в страхе против часовой стрелки всякий раз, когда вы рядом, сэр.
Well, the hot dogs spin counterclockwise in fear whenever you are near, sir.
И все, что мне нужно сделать, чтобы ты исчез, это повернуть его против часовой стрелки.
And the only thing I need to make you go away is to turn it counterclockwise.
Смотри, он никогда не ест одну и ту же еду за наделю и он передвигается по спирали против часовой стрелки через каждый округ по направлению от побережья к столице.
You see, he never eats the same type of food twice in one week, and he moves in a counterclockwise spiral path through every county that he's been through, from coast to capital.
Изикиэль, поверни шестеренку по часовой стрелке два раза а затем Солнечные циклы делятся золотым сечением, высота пирамиды... три раза против часовой стрелки.
Ezekiel, turn the gear twice clockwise and then the cycles of the sun divided by golden ratios, the height of a pyramid... three times counterclockwise.
Угол поворота изображения в градусах. При положительных значениях угла изображение вращается по часовой стрелке, при отрицательных - против часовой стрелки.
An angle in degrees by which to rotate the image. A positive angle rotates the image clockwise; a negative angle rotates it counter-clockwise.
Поворот (в градусах против часовой стрелки)
Orientation (degrees counterclockwise)
Поверну свой ключ против часовой стрелки.
Will turn my key anticlockwise.
Противусолонь значит против часовой стрелки, Ричард.
Widdershins is anticlockwise, Richard.
Ты пытаешься его открутить против часовой стрелки?
You try spinning it counterclockwise?
Аналогично предыдущему, Левый край сверху, но рабочий стол повернут на 90 градусов влево (против часовой стрелки).
This is the same as the previous, Left edge on top, however it rotates your desktop ninety degrees counter-clockwise, or to the left.
Они начинают летать против часовой стрелки, синхронными концентрическими кругами.
Voila! They fly in counter-clockwise, synchronized concentric circles.
Если я сыграю атональные созвучия... вуаля, они летят кругами и все против часовой стрелки... организованным роем.
But, now... and this is remarkable... if I change to atonal clusters... voilà, they fly in counterclockwise, synchronized concentric circles... as though a regimented flock.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 73. Точных совпадений: 73. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo