Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: протяженность границы
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "протяженность" на английский

distance
extent
length of
roadways
long
coastline
kilometres

Предложения

Средняя протяженность перевозки в пересчете на ТЕУ составила 1194 км.
The reported average transport distance per TEU was 1,194 km.
Если не оговорено иное, протяженность транспортировки партии груза определяется по кратчайшему морскому пути.
The distance is determined using the shortest sea consignment route unless specified otherwise.
Критериями отбора БОР являются следующие: географическая протяженность, репрезентативность морфологии морского дна, подверженность промыслу в прошлом и наличие биологических данных.
The criteria for selecting BPAs were as follows: geographical extent, seabed morphology representation, and prior exposure to fishing and availability of biological data.
В странах ЕС и СЦВЕ/СНГ качество, протяженность и состояние автодорожных сетей существенно различаются.
At the border of the EU and CEE/CIS countries the quality, extent and condition of the road networks changes considerably.
В результате общая протяженность согласованной сухопутной границы составила 1703 км.
This brings the total length of the agreed boundary line to 1,703 km.
Общая протяженность оккупационной линии в регионе составляет 85 км.
Overall length of the occupation line in the region is nearly 85 km.
Средняя протяженность скважин составляет 30-90 метров.
The average length of the boreholes is 30-90 metres.
На основе спутниковых фотографий был подготовлен комплект предварительных карт, охватывающих всю протяженность сухопутной границы.
A set of preliminary maps based on satellite imaging has been produced, covering the entire length of the land boundary.
Общая протяженность дорожной сети в Чешской Республике достигла 517 км.
The total length of motorway network in the Czech Republic reached 517 kilometres.
Общая протяженность коридора (без ответвлений) - 8048 км.
Overall length of the corridor (without branch lines) - 8,048 km.
Общая протяженность трассы - 4389 км.
Overall length of the route - 4,389 km.
Общая протяженность строящихся участков составляет 73 км.
The total length of sections under construction amounts to 73 km.
Запланированная протяженность сооружения постепенно увеличивалась с 670 км в 2005 году до 703 км в 2006 году.
The planned length of the barrier has gradually increased: it was 670 km in 2005 and 703 km in 2006.
В этот же период протяженность железнодорожной сети и внутренних водных путей в Европе имела тенденцию к снижению.
During the same period, the length of railway network and inland waterways has seen declining trends across Europe.
Министерством охраны окружающей среды будут начаты незначительные и предшествующие окончательной очистке мероприятия на примерно 12 участках, имеющих общую протяженность около 7,3 километра.
Minor and pre-final clean-up activities at about 12 sites, with a total length of approximately 7.3 km, will be initiated by the Ministry of the Environment.
Компенсирует протяженность цепочки материально-технического обеспечения при транспортировке дополнительных партий запасных частей.
Compensates for the length of logistics chain for transportation of spare parts resupply.
Данные по инфраструктуре ограничиваются двумя показателями, указывающими на протяженность эксплуатируемых нефтепроводов и их пропускную способность (в тоннах/день).
Data on infrastructure are limited to 2 indicators on the length of pipelines operated and their carrying capacity (in tonnes/day).
Общая протяженность линии, эксплуатируемой с целью осуществления пассажирских перевозок и/или грузовых перевозок.
The total length of line operated for passenger transport, goods transport, or for both.
Общая протяженность магистральных газопроводов на конец года (км)
Total length of trunk gas pipelines to the end of the year (km)
Общая протяженность этих траншей, пересекающих оккупационную линию, в Абхазии по состоянию на январь 2014 года составила примерно 7 км.
The total length of the trenches across the occupation line in Abkhazia for January 2014 is around 7 km.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 841. Точных совпадений: 841. Затраченное время: 109 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo