Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "профсоюз государственных служащих" на английский

Искать профсоюз государственных служащих в: Oпределение Синонимы
civil service union
Правительство провинции и профсоюз государственных служащих провинции Новая Шотландия координируют свою деятельность по улучшению положения на гражданской службе.
The provincial Government and the Nova Scotia Government Employees Union are working to improve affirmative action in the civil service.
Г-жа душ Сантуш Матабеле (Мозамбик) говорит, что Трудовая инспекция принимает меры для обеспечения соблюдения прав трудящихся и что правительство планирует создать профсоюз государственных служащих.
Ms. dos Santos Matabele (Mozambique) said that the Labour Inspectorate was working to ensure that workers' rights were respected and the Government had plans to establish a union of State employees.
У нас не осталось иного выбора, кроме как проводить курс на программу стабилизации и корректировки, которая, хотя и получила одобрение Международного валютного фонда, пока не смогла сдержать выступления и протесты таких организаций, как профсоюз государственных служащих.
We have been left with no other option but to pursue a stabilization and adjustment programme, which, although approved by the International Monetary Fund, has not succeeded in keeping detractors, including the public service union, off the streets.
К примеру, Профессиональный союз работников правительства и государственной службы Британской Колумбии входит в общеканадский Национальный профсоюз государственных служащих и административно-технических работников (НПГСАТР).
To provide a concrete example, the British Columbia Government and Service Employees' Union is part of the Canada-wide National Union of Public and General Employees (NUPGE).
Наиболее крупными организациями были: Канадский профсоюз государственных служащих, насчитывающий свыше 100000 членов, Профессиональный союз работников правительства и государственной службы Британской Колумбии и его отделения, насчитывающий свыше 60000 членов, и Федерация преподавателей Британской Колумбии, членами которой являются около 45000 человек.
The largest were the Canadian Union of Public Employees with over 100,000 members, the British Columbia Government and Service Employees' Union and Affiliates with over 60,000 members and the British Columbia Teachers' Federation at approximately 45,000.
Профсоюз государственных служащих призвал норвежских граждан, в частности, не селиться в отелях компании "Scandic".
Among other acts of protest, the Civil Servants Union urged Norwegian citizens to boycott Scandic hotels.
Например, в подпункте 1 пункта 1 Закона о гражданской службе Профсоюз государственных служащих и работников общего профиля Манитобы определяется как ассоциация, представляющая интересы большинства государственных служб в переговорах о заключении коллективных договоров с правительством Манитобы.
For example, subsection 1(1) of the The Civil Service Act defines the Manitoba Government and General Employees' Union as the association that represents the majority of civil services in negotiations for a collective agreement with the Manitoba government.
Зарегистрированный Профсоюз государственных служащих Квебека признается в качестве представителя интересов всех государственных служащих, которые работают по найму в соответствии с положениями Трудового кодекса, за исключением
The Syndicat de la fonction publique du Québec inc. is recognized as the representative of all public servants who are employees within the meaning of the Labour Code, except

Другие результаты

С октября 2000 года по инициативе профсоюзов государственные служащие часто объявляли забастовки.
Civil servants, at the behest of their trade unions, have frequently been on strike since October 2000.
Диалог с социальными партнерами, включая профсоюзы государственных служащих и фермеров.
Social dialogue with social partners, including the trade-unions of civil servants and farmers.
В Швейцарском профсоюзе государственных служащих насчитывается 30 процентов женщин.
The Swiss Public Services Trades Union has 30% of women members.
Профсоюзы государственных служащих являются аффилированными членами Национальной федерации независимых профсоюзов государственных административных органов и организаций.
The trade union organizations of civil servants are affiliated to the national Federation of Independent Trade Unions of the State Administration and Organizations.
В соответствии со статьей 78 ФЗГС профсоюзы могут вступать в Федерацию профсоюзов государственных служащих - единственную федерацию, признаваемую государством.
According to article 78 of the Federal Act, trade unions may join the Federation of Unions of State Workers, the only trade union federation recognized by the State.
Создание профсоюзов государственных служащих и их деятельность
Public employees' establishment of or activity for trade unions
В законе о профсоюзе государственных служащих не содержится никаких положений, предусматривающих дискриминацию по признаку пола.
The law on Public Servants Union does not contain any gender discriminatory provisions.
Линн Райт является Генеральным секретарем Профсоюза государственных служащих.
The three top positions of the Bahamas Nurses Union are held by women.
В 1996 году женщины составляли 42,3 процента членов кипрского профсоюза государственных служащих (ПАСИДИ).
In 1996, 42.3% of PASYDY (the Cyprus Public Servants Union) members were women.
В другом случае два мандатария выразили обеспокоенность по поводу репрессивных действий против Корейского профсоюза государственных служащих (КПГС).
In another instance, two mandate-holders expressed concern at acts of repression against the Korean Government Employees Union (KGEU).
В соответствии с Законом о профсоюзах государственным служащим запрещено вступать в профсоюзы, за исключением случаев, когда на это дает согласие президент Сингапура.
The Trade Unions Act prohibited government employees from joining trade unions unless the President of Singapore allowed an exception.
В 1996 году женщины составляли 42,3 процента членов кипрского профсоюза государственных служащих.
In 1996, 42.3% of PASYDY members were women.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6888. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 213 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo