Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "процесс познания" на английский

Искать процесс познания в: Oпределение Синонимы
learning process
cognition
cognitive process
process of learning
cognitive
Это очень часто предполагает не индивидуальный, а коллективный процесс познания.
This very often involves not an individual but a collective learning process.
Подготовка годового доклада для специалистов представляет собой также процесс познания, в ходе которого приветствуется информация о мнениях и замечаниях Комитета.
The preparation of the Annual Report for the professional audience is also a learning process, in which the views and comments of the Committee are most appreciated.
Существует достаточный объем данных, свидетельствующих о том, что шум раздражает детей и влияет на процесс познания в детском возрасте.
There is sufficient evidence that noise has an effect on children's annoyance and cognition.
В процесс познания втянулись молодые математики и программисты.
Young mathematicians and programmers have drawn into the cognitive process.
Процесс повышения уровня транспарентности представляет собой процесс познания, в ходе которого доверие растет и способствует осуществлению дальнейших шагов.
Transparency efforts constitute a learning process in which confidence grows and facilitates further steps.
Отсюда повышается роль педагогов, которые, становясь связующим звеном между личностью и предметом изучения, должны направлять процесс познания.
Therefore, the role of educators becomes stronger, making them mediators between the individual and knowledge, who guides the learning process.
В-третьих, выработка консенсуса представляет собой процесс коммуникации между различными участниками и бенефициариями процесса развития и в этом смысле представляет собой процесс познания.
Third, consensus-building constitutes a process of communication among the different players and beneficiaries in development, and in this sense, it is a learning process.
Широко распространено мнение, что развитие устойчивых обществ представляет собой непрерывный процесс познания, в ходе которого часто возникают проблемы и дилеммы, а соответствующие ответы и решения могут и не быть окончательными.
It is widely held that the development of sustainable societies is a continuous learning process and one in which issues and dilemmas are commonplace and appropriate answers and solutions may not be definitive.
Этот процесс познания - чудесное приключение.
This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in.
Так лично для меня начался процесс познания.
And that's when learning really began for me.
Например, широкое признание получает концепция, что процесс познания бесконечен, а для человека является пожизненным.
There is greater recognition, for example, that learning never ceases, that it is lifelong.
Поскольку каждый случай имеет свои собственные характерные черты, процесс познания будет продолжаться по мере возникновения новых потребностей и задач.
As each case has its own individual characteristics, learning will continue as new needs and challenges arise.
Программа изучения культуры коренных народов, предусматривающая активный процесс познания, находится на заключительных этапах разработки.
The Aboriginal Cultural Awareness Programme, which emphasizes participatory learning, is now in the final stages of development.
Первая касается социального взаимодействия, в котором семья служит как примером для подражания, так и дискуссионным форумом, где происходит процесс познания.
The first relates to social interaction, where the family provides both examples and a discussion forum in which learning can occur.
Всякий процесс познания наводит на некоторые размышления, как и у меня в данном случае, и мне хотелось бы поделиться ими со своими коллегами.
Any process of learning leaves one with some thoughts, as this one has for me, which I should like to share with my colleagues.
В этом возрасте подросткам все еще необходима поддержка семьи, школы и общества, поскольку в подростковом возрасте продолжается процесс познания.
In order to do so, the adolescent still needs support: from the family, from school and from society, since adolescence remains a learning phase.
Большое значение имеет гибкий и открытый процесс познания, основанный на осуществлении практической деятельности и стремлении к апробированию новаторских стратегий и подходов.
A flexible and open process of learning by doing and willingness to try innovative policies and approaches is important.
Если мы будем обсуждать наши проблемы, это облегчит нам процесс познания наших чувств и поможет нам понять, что мы не одни.
If we talk about our problems... it makes it easier for us to process our feelings... and it helps us to realize that we're not alone.
Процесс познания реальности не прост для людей.
Process of knowledge of a reality is not simple for people.
Процесс познания следует рассматривать как «улицу с двусторонним движением».
Learning must be seen as a "two-way street".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 29. Точных совпадений: 29. Затраченное время: 49 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo