Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "процесс принятия решений" на английский

Искать процесс принятия решений в: Oпределение Синонимы
decision-making process
decision making process
decisions
decision process
policy-making process
process of deciding
decision-taking process

Предложения

Такой подход лишит многие развивающиеся страны возможности вносить свой вклад в процесс принятия решений.
Such an approach would deprive many developing countries of the opportunity to make contributions to the decision-making process.
Остается еще усовершенствовать процесс принятия решений.
There was still room for improvement in the decision-making process.
Рационализация потоков информации внутри компании улучшает интеграцию производственных звеньев, упрощая тем самым процесс принятия решений.
The rationalization of data flows within a company enhances the integration of business functions and hence facilitates the decision making process.
В этой связи процесс принятия решений в Совете имеет первостепенное значение.
In this respect, the Council's decision-making process is of paramount importance.
Однако роль заинтересованных сторон и степень их вовлеченности в процесс принятия решений четко не документируются.
But the role of stakeholders and the degree of their involvement in the decision-making process are not clearly documented.
Необходимо признать значимость вовлечения молодых людей в процесс принятия решений.
The value of engaging young people in the decision-making process must be recognized.
Этот факт дает мужчинам возможность контролировать процесс принятия решений.
This factor gives males an opportunity to dominate the decision-making process.
Эти методы позволили обогатить дискуссии и процесс принятия решений в главных комитетах.
Those practices have made it possible to enrich the deliberations and the decision-making process of the Main Committees.
Негативное мнение общины может блокировать процесс принятия решений.
A negative opinion from the community can block the decision-making process.
В-восьмых, необходимо сделать демократичным процесс принятия решений международными финансовыми институтами.
Eighthly, the decision-making process of the international financial institutions must be democratized.
Данный процесс принятия решений касается предложения о расширении деятельности в аэропорту города Белфаста.
The decision-making process in question concerns a proposal to expand the operations at Belfast City Airport.
Создание Руководящего комитета может исказить структуру подотчетности и задерживать процесс принятия решений.
Establishing a Steering Committee could blur the lines of accountability and delay the decision-making process.
Успех национального законодательства нередко зависит от вовлечения всех заинтересованных сторон в процесс принятия решений.
The success of national legislation often depends on the integration of all stakeholders in the decision-making process.
Ь) процесс принятия решений должен носить независимый, беспристрастный и недискриминационный характер.
(b) The nature of the decision-making process should be independent, impartial and non-discriminatory.
Такое положение необходимо исправлять, что позволит улучшить процесс принятия решений.
Such a situation needs to be corrected in order to improve the decision-making process.
Женщины и молодежь все шире вовлекаются в процесс принятия решений.
Women and young people are increasingly being integrated into the decision-making process.
По той же причине следует сделать более демократичным процесс принятия решений.
For the same reason, the decision-making process needs to be made more democratic.
Необходимо включить такое лицо в процесс принятия решений предпочтительно на уровне кабинета.
There is a need to bring such a person into the decision-making process preferably at the cabinet level.
С того времени принимаются усилия для включения женщин в процесс принятия решений.
Since Beijing, efforts have been made to include women in the decision-making process.
В этой связи она придает все большее значение необходимости сделать более прозрачным процесс принятия решений в отношении направления сил по поддержанию мира.
It therefore attached growing importance to the need to enhance the transparency of the decision-making process concerning the dispatch of peacekeepers.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1677. Точных совпадений: 1677. Затраченное время: 127 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo