Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "психически больной" на английский

Искать психически больной в: Oпределение Синонимы
mental patient
mentally ill person
mentally ill
psychotic
"Сбежавший психически больной вернулся в палату"
"Escaped mental patient returned to ward."
Как поживает наш психически больной?
How's our mental patient doing?
Согласно этому закону психически больной человек может быть помещен в больницу без его согласия только в следующих случаях:
According to this act a mentally ill person may be admitted to hospital without his consent only in the following cases:
Представление уведомления, упомянутого в статье 46 указанного закона, не требуется, если психически больной помещается в психиатрический стационар на основании решения, принятого при рассмотрения дела о признании его недееспособным, уголовного дела или дела об административном правонарушении.
The report referred to in article 46 of this Law is not necessary where a mentally ill person is confined to a psychiatric facility on the basis of a decision made in proceedings to declare him incompetent or in criminal or misdemeanour proceedings.
Так, Маджид, Вы не думайте ты психически больной.
So, Majid, you don't think you're mentally ill.
Да ладно, он же психически больной.
Come on, the man is mentally ill.
Мы виделись в прошлом году на вечеринке школы Констанс, когда ты притворялась психически больной.
I met you last year at the Constance party when you were pretending to be mentally ill.
Меня признали виновной, но психически больной.
I was found guilty, but mentally ill.
Он не психически больной, он, он болен эмоционально.
He's not mentally ill. He's, he's emotionally ill.
Любой психически больной может выдумать себе фантастическую историю, даже целую жизнь, и искренне в нее верить.
Anyone mentally ill can imagine A fantastic background - Even an entire life - And sincerely believe it.
Не знаю, психически больной ли ты или лжец, или ты правда веришь, что говоришь правду.
I don't know if you're mentally ill, a liar, Or someone who actually believes they're telling the truth.
В течение родов, Я пришел к выводу, с достаточной степенью уверенности медицинских что Эмили Тейлор не является ни психически больной или опасными в это время.
Over the course of her confinement, I've come to the conclusion with a reasonable degree of medical certainty that Emily Taylor is neither mentally ill or dangerous at this time.
Эта женщина, которая, согласно сообщениям, является психически больной и не может отвечать за свои поступки, заявила, что напала на военнослужащего в знак протеста против распространения листовок, изображающих пророка Мухаммеда в виде свиньи.
The woman, who was reportedly mentally ill and not responsible for her actions, stated that she had attacked the soldier in protest at the distribution of the leaflets depicting the Prophet Mohammed as a pig.
Когда он убил этих мужчин, я полагала, что он, должно быть, психически больной, но что, если это были демоны?
When he killed those men, I thought he must be mentally ill, but what if it was demons?
Если психиатрический стационар приходит к заключению, что психически больной должен оставаться на лечении после истечения установленного судом срока, он должен представить предложение на этот счет в течение семи дней до истечения срока действия судебного постановления о принудительном помещении в стационар.
If a psychiatric facility finds that a mentally ill person should remain in treatment after the expiry of the period determined by the court, it must submit a proposal to this effect within seven days before the expiry of the forced placement ordered by the court.
Ну, он психически больной.
Well, he's mentally ill.
Нет, просто психически больной.
No, just mentally ill.
Так ты действительно психически больной?
Are you actually mentally ill?
Думаете, он психически больной.
You think he's mentally ill.
Он бездомный, психически больной.
He's homeless, mentally ill.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 44. Точных совпадений: 44. Затраченное время: 40 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo