Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "птичий грипп" на английский

Искать птичий грипп в: Oпределение Синонимы
Например, открытые загоны для выращивания птиц могут увеличить распространение таких инфекционных заболеваний, как птичий грипп.
For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza.
В этом контексте мы признаем, что распространение инфекционных смертельных заболеваний, включая ВИЧ/СПИД и птичий грипп, представляют собой серьезные вызовы достижению целей развития.
In this context we recognize that spread of infectious fatal diseases, including HIV/AIDS and Avian influenza, poses serious challenges to the achievement of the development goals.
И птичий грипп тоже не лучшая идея.
And the Avian Flu is also not a good idea.
Возрастает риск эпидемий и появления или рецидива таких болезней как птичий грипп и лихорадка чикунгунья.
There is a growing risk of epidemics and emerging and re-emerging diseases such as avian flu and Chikungunya fever.
Представительный пример, процитированный Джефф Хоу, это Клаудиа Менэш, ищущая несколько фотографий, чтобы иллюстрировать птичий грипп.
Representative example named by Jeff Howe is that of Claudia Menashe searching some photos to illustrate the bird flu.
Пусть у меня лучше будет птичий грипп, чем работа на тебя.
I'd rather have bird flu than work for you.
Ко всем эти беспорядкам добавился птичий грипп, обнаруженный в северных провинциях, что ещё больше подрывает политическую стабильность.
If all this turmoil weren't enough, the discovery of avian flu in the northern provinces further undermines political stability.
Джордж Буш, война в Ираке, птичий грипп.
There's George Bush, the war in Iraq, avian flu.
Для всех тех, кто не подхватил азиатский птичий грипп...
For everyone else who isn't out with Asian bird flu...
Мне кажется, у меня птичий грипп.
I think I have the bird flu.
Призываем к укреплению сотрудничества в целях борьбы с инфекционными заболеваниями, такими, как птичий грипп.
We call for the strengthening of cooperation to combat infectious diseases such as avian flu.
Эта ситуация усугубляется усилением эпидемий мирового масштаба, таких, как птичий грипп.
The situation is compounded by the increase of worldwide epidemics such as the avian flu.
Позвольте отметить, что Европейское сообщество приветствует и решительно поддерживает инициативу президента Буша по борьбе с грозящей опасностью того, что птичий грипп превратится в эпидемию.
Let me say that the European Community welcomes and strongly supports the initiative of President Bush concerning the looming danger of avian flu's becoming a pandemic.
Этот подход упрочил глобальное реагировавние на птичий грипп.
This approach enhanced the worldwide response to avian influenza.
Например рак, птичий грипп, свиной грипп, атипичная пневмония.
Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
Взгляните на пандемии: свиной грипп, птичий грипп, вирус H1N1.
Just look at pandemics - swine flu, bird flu, H1N1.
это было до того, как птичий грипп достиг Европы;
It was before the avian flu had reached Europe.
Надеюсь, это не птичий грипп.
As long as it's not bird flu!
Ущерб, наносимый человечеству такими эпидемиями, как ВИЧ/СПИД, малярия, атипичная пневмония или «птичий грипп», слишком очевиден.
The harm done to mankind by an epidemic such as HIV/AIDS, malaria, SARS or avian influenza is all too obvious.
Подтверждая наше обязательство бороться с малярией и СПИДом, мы должны также продолжать наступление на новые угрозы здравоохранению, такие как птичий грипп.
As we strengthen our commitments to fighting malaria and AIDS, we must also remain on the offensive against new threats to public health, such as the avian influenza.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 100. Точных совпадений: 100. Затраченное время: 113 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo