Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "пункт повестки дня" на английский

Искать пункт повестки дня в: Oпределение Синонимы
agenda item
item on the agenda
order of business

Предложения

Постоянный пункт повестки дня этой сессии мог бы быть посвящен вопросам Азиатско-Тихоокеанского региона.
The standing agenda item for that session could focus on issues in the Asia and Pacific region.
Рассматривая данный пункт повестки дня, Генеральная Ассамблея вступила на новую почву.
In dealing with this agenda item, the General Assembly has broken new ground.
Второй пункт повестки дня - материнская смертность.
The second item on the agenda is maternal mortality.
Каждый пункт повестки дня КР имеет свою важность и значимость.
Every item on the agenda of the CD has its significance and relevance.
Этот пункт повестки дня был представлен директором Отдела оперативной поддержки.
This agenda item was introduced by the Director of the Division of Operational Support.
Рассматриваемый пункт повестки дня затрагивает один из самых важных элементов нового мирового порядка.
The agenda item under consideration concerned one of the most important elements of the new world order.
РГСДЛ предлагается рассмотреть пункт повестки дня, посвященный биоразнообразию.
The WGSO is invited to consider the agenda item on biodiversity.
Я прошу Ассамблею великодушно поддержать данный пункт повестки дня.
I seek the Assembly's indulgence in supporting this agenda item.
Предложенный пункт повестки дня является уникальным и не повторяет тематику других пунктов.
The proposed agenda item was unique, and did not repeat the subject matter of other items.
Из-за нехватки времени данный пункт повестки дня не был рассмотрен Комитетом.
Owing to lack of time, the Committee did not address this agenda item.
КС/СС не рассматривала этот пункт повестки дня.
The COP/MOP did not take up this agenda item.
Ввиду недостатка времени этот пункт повестки дня не обсуждался.
Due to lack of time this agenda item was not discussed.
Этот пункт повестки дня также охватывал вопросы поощрения гендерного равенства.
Also covered under this agenda item was the promotion of gender equality.
Участники совещания рассмотрели данный пункт повестки дня в контексте круга ведения и управляющей структуры.
The meeting considered this agenda item in the context of its terms of reference and governance structure.
Комитет рассмотрел данный дополнительный пункт повестки дня, представленный ему Бюро.
The Committee considered this additional agenda item which was submitted to it by the Bureau.
Рассматриваемый пункт повестки дня имеет чрезвычайно важное значение для социально-экономического развития несамоуправляющихся территорий.
The agenda item under consideration was a critical one for the socio-economic development of the Non-Self-Governing Territories.
Ввиду отсутствия каких-либо дополнительных справочных материалов этот пункт повестки дня ИСМДП не рассматривал.
Due to the absence of any further background material, TIRExB had no further considerations under this agenda item.
Действительно, рассматриваемый нами пункт повестки дня - «Многоязычие» - имеет огромное значение для всех государств-членов.
Indeed, the agenda item before us, "Multilingualism", is of paramount significance to all Member States.
Такой пункт повестки дня мог бы быть добавлен по предложению какой-либо страны.
If this agenda item was included it would be presented through a country.
И поэтому каждый пункт повестки дня не может не быть органично связан с другими пунктами.
Accordingly, each agenda item is bound to be inherently linked to other items.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1042. Точных совпадений: 1042. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo