Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: заполнить пустоту
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "пустоту" на английский

Предложения

50
Он сказал, чтобы узнать пустоту.
"To understand emptiness," he told us.
Взгляд других не отражает пустоту, как мой.
Other people's eyes don't reflect emptiness like mine.
Я обнимал, типа, пустоту.
My arm was around, like, nothingness.
Смотрюсь в зеркало и вижу пустоту.
In the mirror, I see a void.
Мы летели в незнакомую, кажущуюся призрачной пустоту.
We flew into the unknown, a seemingly endless void.
Я остро ощущаю его отсутствие... эту режущую пустоту.
I feel his absence keenly... it's a cutting void.
Покупка маленьких игрушек время от времени помогает мне заполнить эту пустоту.
Buying a little toy every now and then helps me fill that void.
Думаю, Бен уже заполняет пустоту Лесли.
I think Ben's already filling the Leslie void.
Ну, Тони явно пытается заполнить некоторую пустоту.
Well, Tony's clearly trying to fill some void.
Все эти цветы помогают мне пережить пустоту после Гретч.
All these plants have helped me to fill out the void after Grethe.
Когда я ушла, ей предстояло заполнить эту пустоту.
I left, and after that Priscilla was expected to fill that void.
Иногда люди заполняют пустоту навязчивой привязанностью к телешоу.
Sometimes people fill a void with an obsessive attachment to a TV show.
Другие танцевали и бросались в пустоту.
Others were dancing, leaping into the void...
Национализм может легко заполнить образовавшуюся пустоту.
Nationalism can all too easily fill a void.
Можно видеть растущие образования, заполняющие пустоту.
You can see there's architecture growing, filling the void.
Тормоза не срабатывают - колодки цепляются за пустоту.
Brakes do not work - pads Cling to the void.
Человек, который заполнит последнюю пустоту.
The person who can fill the final void.
Я не хотела использовать его, чтобы заполнить свою пустоту.
I didn't want to use him to fill all my emptiness.
Если вы уйдёте, эту пустоту нельзя будет заполнить.
If you're gone, the void cannot be filled.
Я должен принять эту пустоту как благословление, а не как проклятие.
I must accept this emptiness as a blessing, not a curse.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 454. Точных совпадений: 454. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo