Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "пыльная буря" на английский

Искать пыльная буря в: Oпределение Синонимы
dust storm
duststorm
Потом налетай большая пыльная буря.
Then come that big dust storm.
Состояние моего папы - пыльная буря нашей семьи, и мы - гроздья...
My Dad's condition is the dust bowl of my family, and we are the grapes...
со всех сторон... до сего времени... пыльная буря?
All sides... Heretofore... Sand storm?
Пыльная буря всегда приходила в это время.
The dust had come at this time for as long as anybody could remember.

Другие результаты

В летние месяцы бывают пыльные бури.
Dusty winds blow during the summer months, when humidity is also high.
Песчаные и пыльные бури являются одновременно и симптомами и причинами деградации земель.
Sand and dust storms are symptoms and causes of land degradation at the same time.
Следует отметить проект Всемирной метеорологической организации под названием "Международная система предупреждения о песчаных и пыльных бурях", направленный на создание глобальной сети для анализа и подготовки прогнозов пыльных бурь.
It should be noted that the World Meteorological Organization International Sand and Dust Storm Warning System is a project aimed at establishing a global network to analyse and prepare forecasts of dust storms.
Пыльные бури наблюдаются в течении всего года и зависят от местных особенностей.
Dust storms occur throughout the year and depend on local features.
Совещание также способствовало усилению синергического взаимодействия между ведомствами внутри каждого правительства в процессе их общей борьбы с пыльными бурями и опустыниванием.
The meeting was fruitful in terms of information sharing and promoting intergovernmental cooperation as well as mobilizing support for the combating of dust storm problems in North-East Asia.
Все большее внимание азиатских стран - Сторон Конвенции привлекают вопросы, касающиеся пыльных бурь и движения песков.
Issues relating to dust storms and sand movement have received increased attention from Asian Parties.
Что касается аэрозолей, то основными причинами их пикового межконтинентального воздействия являются обширные лесные пожары и мощные пыльные бури.
For aerosols, the main drivers for peak intercontinental influences are large forest fires and dust storms.
О своей твердой готовности к сотрудничеству однозначно заявили как страны, на территории которых находятся источники пыльных бурь, так и затрагиваемые страны.
Both dust-source and affected countries clearly indicated strong willingness to cooperate.
Совещание также способствовало усилению синергического взаимодействия между ведомствами внутри каждого правительства в процессе их общей борьбы с пыльными бурями и опустыниванием.
The meeting also helped to enhance inter-agency synergy within each government, in their common struggle to combat dust storms and desertification.
Засухи, ведущие к серьезной деградации земель, вызывали также песчаные и пыльные бури.
Drought, leading to severe land degradation, has also generated sand storms and dustbowls.
Представляется необходимым подробнее исследовать вопросы, касающиеся прогнозирования, предсказания, мониторинга и оценки песчаных и пыльных бурь.
More research seems to be needed on forecasting, prediction, monitoring and assessment of sand and dust storms.
Джо не знал что всеми любимые электролиты... это солидесятилетиями откладывающиеся в пахотных слоях почвы... убивающие растения и вызывающие пыльные бури...
Joe didn't know it, but the beloved electrolytes... were salts that had been building up in the topsoil over the decades... killing plants and leading to the dust bowl.
Моя бабушка пережила пыльные бури 30-х годов.
My grandmother survived the Dust Bowl.
Задувают пыльные бури, первый признак того, что скоро начнётся сезон дождей.
Dust storms are blowing in, the first signs that the wet season is about to begin.
Но мандерлейские поля ни разу не страдали от пыльных бурь.
But Manderlay's fields have never been harmed by a dust storm.
Случаются пыльные бури, длящиеся недели и даже месяцы.
The immediate crater is as wide as the island of would create a crater over two miles wide.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 115. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo