Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "работать как часы" на английский

Искать работать как часы в: Oпределение Спряжение Синонимы
run like clockwork
go like clockwork
Кухня должна работать как часы.
An efficient kitchen is essential.
В Гуггенхайме все должно работать как часы.
Everything needs to be clockwork at the Guggenheim.

Другие результаты

Конечно, всё будет работать как швейцарские часы.
Sure, I'll keep the place spinning like a child's top.
Какой смысл тебе здесь работать час в день?
What's the point in letting you work here an hour a day?
Я должна работать час, чтобы привести это место в порядок.
I have to work around the clock to keep this place.
Мы точно не хотим работать больше часов.
We certainly don't want to work any more hours.
Не думаю, что смогу работать еще несколько часов.
I don't think I can work for at least a couple hours.
И мне предстоит 5 часов работать в одиночку вечером.
I have five hours of work ahead of me tonight alone.
Приходится работать по 10 часов в больнице.
Well, they got me working 1 0 hours a day at the hospital.
Нет. Мне работать через пару часов.
I got a shift in a couple of hours.
Легко сказать, работать по 15 часов в...
It's all very well to work 15 hours on...
Время работать 8 дополнительных часов, чтобы заработать семье уважение.
Now to work eight additional hours to bring further honor to family.
Мы не начинаем работать ещё три часа.
We don't start work for another three hours.
Готов работать по 18 часов в день.
If I don't work 18 hours a day, I get sick, really.
Должно начать работать через пару часов.
Should start working in a couple of hours.
Работать более 80 часов в неделю будет запрещено.
Exceeding 80 hours work per week will not be tolerated.
Они не могут работать сверхурочные часы, в ночное время или в выходные дни.
They could not work overtime, at night or on holidays.
Они должны работать восемь часов в день.
They must work 8 hours a day.
Именно отсутствие структуры позволяет валютному рынку работать 24 часа в сутки, начиная операционный день в Новой Зеландии и перемещаясь по часовым поясам.
It is this very lack of structure that enables the FX markets to operate on a 24-hour basis, beginning the trading day in New Zealand and continuing through the time zones.
Я хочу, чтобы ты продолжал работать с часами.
I want you to see it through with the watches.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 877. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 148 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo