Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "работа строго по правилам" на английский

Искать работа строго по правилам в: Oпределение Синонимы
worktorule

Другие результаты

Делегация Египта хотела бы привлечь внимание Председателя к этому важному правилу, с тем чтобы в будущем в нашей работе строго соблюдались все правила процедуры.
The delegation of Egypt would like to draw the Chairman's attention to that important rule so that all the rules of procedure may be adhered to strictly in our work in the future.
Мы должны делать всё строго по правилам.
We need to do things strictly by the book.
Но ты не обязана делать это строго по правилам.
But y-y-you don't have to do that exactly by the book.
Он всегда все делает строго по правилам.
Il Primo Segretario does everything by the rulebook.
Это, конечно, не строго по правилам, но мы его взяли.
It's not strictly by the book, but we'll take the win.
Компания под девизом "Мы играем и ездим строго по правилам" была организована при поддержке Турецкой баскетбольной федерации, Испанской баскетбольной федерации и Дорожной полиции Турции.
The "We play and drive by the rules" campaign was organized with the support of the Turkish Basketball Federation, the Spanish Basketball Federation and the Turkish National Police.
Можно заранее предвидеть момент, когда после всех четырёх "королей" окажутся свободны "пропадающие" места,- это означало бы, что игра зашла в тупик, если бы нужно было играть строго по правилам.
You can foresee a long time in advance the moment when the four cleared spaces would bring you up against kings, and therefore failure, if you were to play them in order;
Моя работа строго засекречена, абсолютная осторожность требуется.
My work is highly classified, absolute discretion is required.
Защита Закона Королевства заявляет, что время работы строго ограничено...
The Defence of the Realm Act states that opening hours are strictly limited to...
Мексика приветствует тот факт, что Суд в своей работе строго придерживается принципа взаимодополняемости.
Mexico welcomes the fact that the Court, in its work, has strictly abided by the principle of complementarity.
Как и было заявлено, эта работа строго непрактична
As has been stated, this job is strictly speculative.
Набор всего лингвистического персонала осуществляется на основе сложных конкурсных экзаменов, а его работа строго контролируется на протяжении всей служебной карьеры.
All language staff were recruited through rigorous competitive examinations and their performance was closely monitored throughout their careers.
Оплата производится строго по безналичному расчету.
The fee can be paid by money transfer to the conference bank account.
Страх по-прежнему не позволяет семьям жертв предавать гласности их дела.
The fear of families of victims still prevents them from making their case known publicly.
Они осваиваются на предприятии строго по разработанному графику.
These funds are drawn strictly according to the developed schedule.
Я купил тебя у старого Джека Стро по закону.
You know, I bought you off of old Jack Straw fair and legal.
Питаться, нести вахту и отдыхать нужно строго по расписанию.
Establish a strict schedule for eating, keeping watch and getting rest.
Хорошо, идите строго по тропинке.
All right, well, stay on the path.
Она интересуется, почему это было сделано, учитывая тот факт, что Комитет обычно рассматривает их строго по порядку.
She asked why that was so, given that the Committee had normally proceeded on a strictly numerical basis.
Комитет неоднократно указывал на необходимость использования средств, выделяемых для целей замены отсутствующих по указанным причинам сотрудников, строго по назначению.
The Advisory Committee recalls that the use of these resources is restricted to the provision of support during maternity or extended sick leave and for peak workload services.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1602. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 252 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo