Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "рабочее время" на английский

Посмотреть также: неполное рабочее время
Искать рабочее время в: Oпределение Синонимы
working hours
working time
work time
business hours
office hours
work day
work hours
full-time
clock

Предложения

59
До этого рабочее время регулировалось непосредственно Законом об условиях труда.
Previously, working hours were governed directly by the Work Environment Act.
Личные звонки в рабочее время мешают другим служащим.
Phone calls during working hours are a disturbance to others.
Эти периоды отдыха оплачиваются как рабочее время .
These rest periods shall be remunerated in the same way as working time .
Такой перерыв засчитывается в рабочее время.
Such rest period is included in the working time.
Так как вам придётся контролировать всего одну программу, это сэкономит вам рабочее время.
In this case you will need to control only one program and it will save your work time.
Под ценностью могут пониматься товары, услуги, рабочее время, деньги и т.д.
Values can be understood as goods, services, work time, money etc.
Перерыв не включается в рабочее время.
The break time is not calculated in the working time.
Дополнительные перерывы включаются в рабочее время и оплачиваются по среднему заработку.
Additional breaks are included in the working time and are paid at the average wage.
Я говорил тебе не отлучаться в рабочее время.
I told you not to come in outside working hours.
Перерыв не включается в рабочее время.
The break is not included in working time.
Эти положения могут не применяться, если установлено суммарное рабочее время.
These provisions may be not applied if the summary working time is set.
Перерыв не входит в рабочее время.
The break does not form part of the working hours.
По степени инвалидности их дневное рабочее время - ниже 8 часов.
Working time for the disabled people is shorter than 8 hours according to the degree of their disabilities.
Дополнительные перерывы для кормления и ухода за ребенком включаются в рабочее время сотрудника.
The additional break times for feeding and childcare shall be included in the employee's working hours.
Конференция также подчеркнула необходимость осуществления дальнейшей деятельности в такой области, как рабочее время.
The Conference also considered working time as an area for further work.
Такие перерывы должны засчитываться в рабочее время и таким же образом оплачиваться.
Nursing breaks should count and be paid for as working hours.
Уведомление о подаче судна под погрузку или разгрузку должно быть сделано в рабочее время рабочего дня в соответствующем месте.
Notice of readiness for loading or discharge must be given during local working hours.
Перерывы, предоставляемые трудящимся в рабочее время
Workers' breaks during the period of their working time
Дополнительные и специальные перерывы включаются в рабочее время и не могут быть короче 10 минут.
Additional and special breaks shall be included in the working time and cannot be shorter than 10 minutes.
ё) заключенные в их рабочее время.
(e) Imprisoned persons, for their working time.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 662. Точных совпадений: 662. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo