Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "радуга" на английский

rainbow
sunbow
bow
Двойная радуга, дай посмотрю твои глаза.
Double rainbow, let me look at your eyes.
Это двойная радуга... и горшочек с монетами.
It's a double rainbow with a pot of gold.
Не зловещая белая радуга, а красивая, разноцветная.
Not an ominous white rainbow, but a beautiful, colorful one.
Это как объяснять, что такое радуга, слепому.
It'd be like trying to explain a rainbow to a blind person.
Согласно свидетельствам очевидцев, тройная радуга.
According to a witness account, a threefold rainbow.
Каждый раз когда его открываешь должна появляться радуга.
A rainbow should shoot out every time you open it.
Затем вышло солнце, и прямо над сценой показалась радуга.
And then the sun comes out, And there's this rainbow Right over the stage.
и хор вместе с футбольной командой- это как двойная радуга.
And the glee club together with the football team- it's like a double rainbow.
Во многих наших культурах и нациях радуга - это символ надежды.
In many of our cultures and nations the rainbow is a symbol of hope.
Мы можем сделать нашу родину прекрасной, как радуга.
We can make our homeland as beautiful as a rainbow.
Поэтому она надеется, что радуга принесёт ей удачу.
So she hopes that Rainbow will bring her luck.
Факты таковы: радуга начинает увядать.
Face the facts The Rainbow started to fade
Colors of Life - это Ваша радуга на пути к успеху.
Colors of Life is your rainbow that will drive you to success.
~ Ты словно сияющая радуга, проникаешь в моё сердце ~
~ You're just like a sparkling rainbow, shooting into my heart. ~
Теперь видишь, где заканчивается для меня радуга?
So you see where the rainbow ends for me?
Однако, даже исходя из ветхозаветных воззрений, Хам не был проклят, завет с ним (радуга) имеет непреходящее значение.
However, even proceeding from Old Testament doctrine, Ham was not cursed and the covenant with him (a rainbow) is of lasting significance.
Это... магическая радуга, и она мне нужна!
It's... a magical hitting rainbow, and I need it.
Разве вы не хотите пойти туда, где кончается радуга?
Don't you want to go where the rainbow ends?
Может быть, радуга, горные хребты, долина или море?
Maybe a rainbow, a mountain range, a valley, the sea.
Набери в Гугле "двойная радуга" и "Гленн Чайлдс-младший"
Google "Double rainbow" and "Glenn Childs, Jr."
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 644. Точных совпадений: 239. Затраченное время: 150 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo