Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "разбился" на английский

crashed crash broke
died
went down
crash-landed
wrecked
fell to his
Самолет неизвестного происхождения разбился в горах Аляски.
An aircraft of undeclared origin Crashed in the brooks mountain range of alaska.
Сегодня рано утром, частный самолет из Вашингтона, разбился в аэропорту Бербанка.
Early this morning, a private jet, on its way from Washington, D.C., crashed at Burbank Airport.
Шаттл разбился, Проклятая планета, людоеды...
The shuttle crash, the Cursed Earth, cannibals.
Его фамилия Боумэн, но самолет не разбился.
The guy's name is Bowman, but that flight did not crash.
Бокал разбился и она порезала руку.
The glass she always carried broke and cut her hand.
Бокал разбился и она порезала руку.
The glass broke and she cut her hand.
Ваш рейс разбился 22-го сентября 2004-го.
Your flight crashed on September 22, 2004.
Ночью в горах разбился самолёт, большой самолёт с пассажирами.
A plane crashed last night in the mountains, ... those large aircraft with passengers.
Когда Бимер разбился, он сбрасывал взрывчатку на нас.
When the Beamer crashed, it was dropping explosives on us.
Мой корабль разбился примерно в миле от города.
My craft crashed about a mile or so out of town.
Вечером разбился почтовый курьер на севере страны.
Last night a messenger plane crashed in the north of Finland.
Два дня назад в отдаленном районе разбился небольшой корабль Гоаулдов.
Two days ago, a small Goa'uld vessel crashed in a remote area.
Поэтому самолет разбился, мои друзья погибли...
That's why the plane crashed, my friends died...
Как только самолёт разбился, место падения было оцеплено.
As soon as the plane crashed, the whole area was cordoned off.
Мы туда направлялись, когда самолёт разбился.
It's where we were headed when my plane crashed.
Я разбился, потому что слишком быстро ехал.
No! I crashed the car because I was driving too fast.
Когда автобус разбился, двери были уже открыты.
When the bus crashed, the doors were already open.
Это обломки корабля, который разбился в Гамма квадранте.
It's the wreckage from a ship that crashed in the Gamma Quadrant.
Вроде бы он разбился на машине.
I think he, like, crashed his car.
Я разбился и сломал 95% костей скелета.
I crashed and broke 95% of my skellyton bones.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 527. Точных совпадений: 527. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo