Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "разбойник" на английский

Искать разбойник в: Oпределение Синонимы
bandit
outlaw
brigand
highwayman
thief
robber
rogue
bushranger
hoodlum
gangster
Rover
Reaver

Предложения

Откуда мне знать, где этот разбойник Као?
How would I know where that bandit Khao is?
Ну, что дальше, утренний разбойник?
So what's next for the morning bandit?
Число собак было увеличено, но разбойник все еще в бегах.
More dogs have been brought in but the outlaw is still on the run.
Робин Гуд не какой-то обыкновенный разбойник.
Robin Hood's no ordinary outlaw.
Этот разбойник все еще нас грабит?
That brigand still robbing us, is he?
Ты у меня умный, одаренный и такой разбойник.
You're so smart, but you're a brigand.
Мой разбойник папа сумел вырастить из дочери принцессу.
The bandit who made his daughter a princess.
Ты был бы злым гением, и все звали бы тебя "красивый разбойник".
You'd be an evil mastermind, and everyone would call you the handsome bandit.
Есть городская легенда, что знаменитый разбойник ограбил поезд... и спрятал награбленное где-то в Смолвиле.
There's a town legend that a famous outlaw robbed a train and buried the loot somewhere in smallville.
Слушай, разбойник, если хоть ещё раз упомянешь наш дом, я пущу тебе кровь!
Listen bandit, if you mention our house again, I will get drunk of your blood!
С превеликим удовольствием скажу вам, мистер Разбойник.
I'd be delighted to tell you, Mr Bandit.
Разбойник, ты поплатишься за зто!
Brigand, you shall pay for it!
Разбойник, тут на тебя легавые зубы точат.
Bandit, I've got a smokey report for you.
Спасибо на добром слове, мистер Разбойник.
Well, thank you, Mr Bandit.
Разбойник, ты, блин, где?
Bandit, where the hell are you?
Его прозвище - Разбойник, родом из Атланты, штат Джорджия
A man called Bandit from Atlanta, Ga.
Все, кто это видел, думали - Разбойник свое отъездил.
And everybody that seen it thought the Bandit was gone
Входит разбойник, и говорит:
A bandit get in and says:
Привет тебе, разбойник.
Hello there, bandit.
Говорят, на Хучитане правит слепой разбойник, у него свои законы.
They say that Juchitan is the Blind Brigand's territory, with its own laws. Yes, they also call him the Cruel Judge.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 121. Точных совпадений: 121. Затраченное время: 53 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo