Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "разведка" на английский

Посмотреть также: разведка и добыча
Искать разведка в: Oпределение Синонимы
intelligence
exploration
reconnaissance
intel
recon
prospecting
survey
scouting
prospection
recce
scout
investigation
secret service
intelligence agency
intelligence service

Предложения

Это оперативная разведка, которая лучше всего работает на национальном уровне.
This is the kind of operational intelligence that is best done at the national level.
Радиотехническая разведка занимается анализом электронных сообщений некоммуникативного характера.
Electronic intelligence is devoted to analysis of non-communications electronic transmissions.
За прошедший период на Филиппинах в основном велась систематическая разведка вторичных залежей хромита на острове Динагат.
In the Philippines, the reporting period was mainly devoted to systematic exploration for secondary chromite deposits on Dinagat Island.
В настоящее время на многих вулканических островах региона ведется разведка россыпного золота.
Currently, exploration for placer gold is under way on many of the volcanic islands in the region.
Но это немного больше, чем просто разведка, Кэт.
But there's a little more involved than just reconnaissance, Kat.
Ь) постоянная активность и морская разведка в порту Акик;
(b) Continuous activity and marine reconnaissance in the Port of Aquiqu;
Американская разведка также отлеживала переговоры, связанные с выборами нового президента Банка Ватикана.
American intelligence also tracked negotiations associated with the elections of the new president of Vatican Bank.
Разве что ваша разведка лучше, чем у Пентагона.
Unless, of course, you have better intelligence than the Pentagon.
Иерихон используется Моссад, Израильская разведка.
The Jericho is used by Mossad, Israeli intelligence.
Израильская разведка собрала кое-какую информацию для шантажа.
Israeli Intelligence, five years ago, compiled blackmail intel.
Испанская разведка задержала канадскую пару, которая пыталась въехать в Барселону из Ливорно.
This morning, Spanish intelligence detained a Canadian couple who were trying to enter Barcelona from Livorno.
Во время второй мировой войны разведка стран-созников могла идентифицировать немецких телеграфистов по одному их почерку.
During the Second World War, Allied intelligence was able to identify specific German telegraph operators by their fists.
Французская разведка поймала его после применения похожего приёма.
He was caught by French intelligence after pulling a similar stunt.
Господин посол, наша разведка подтвердила, что мятеж подавлен.
Mr. Ambassador, our intelligence has confirmed the insurgency is broken.
Совершенно очевидно, что нам нужна самая лучшая разведка.
But what is perfectly clear is that we need the best intelligence that we can get.
Все определяется пропорциями. Искусство, разведка, любовь, политика.
Everything is defined by proportions - art, intelligence, love, politics.
Парень в зелёном - лейтенант-коммандер Дэниел Чеймберс, военно-морская разведка.
Guy in the green is Lieutenant Commander Daniel Chambers, Naval Intelligence.
Французская разведка считает его иранским двойным агентом.
French intelligence believes he's an iranian double agent.
Морская разведка Китая не отвечает за китайских военных.
Chinese Naval Intelligence is not in charge of the Chinese military.
Пока иракская разведка не смогла опознать его.
So far, Iraqi intelligence haven't been able to identify him.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 852. Точных совпадений: 852. Затраченное время: 55 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo