Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "разгар лета" на английский

Искать разгар лета в: Oпределение Синонимы
midsummer
high summer
highsummer
middle of summer
Разгар лета в тундре и солнце не заходит.
Midsummer on the tundra and the sun does not set.
Разница между дневной и ночной температур, не превышает З º C. Постоянный морской бриз приносит приятную прохладной в разгар лета.
The difference between day and night temperatures does not exceed 3ºC. The constant sea breeze brings pleasant cool in the heat of summer.
В разгар лета, в 30-градусную жару.
Middle of summer, 90 degrees.
Ты въехал в разгар лета.
You moved in the height of summer.
Был разгар лета, и бар в центре Беркли, где мы с моей подругой Полли работали барменшами, уже давно закрылся.
It was the middle of summer and well past closing time in the downtown Berkeley bar where my friend Polly and I worked together as bartenders.
В особенности в июле и августе, то есть в разгар лета, когда становится очевидным, насколько правильно осуществлялся уход за газоном. В особенности газоны, созданные весной, обрабатываем с большой осторожностью, пока на разовьется корневая система.
Particularly in July and August, in the full summer period, which tests the quality of an established lawn and the care that one puts into it.Lawns established in the spring should be treated very gently until they have thoroughly taken root.
Кроме того, они играют в разгар лета и эти две деревни просто ненавидят друг друга.
And the two villages absolutely loathe each other.
Разгар лета, в цветах прячется фея, а тут приходит неприятный счёт.
After all, it's the height of Summer when the fairies dance and all the nasty bills come tripping along.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 16 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo