Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "размера" на английский

Искать размера в: Oпределение Словарь Синонимы

Предложения

413
308
306
248
195
Для перевода такого размера мне нужно получить разрешение.
A wire transfer of this size, I'm going to have to get approval.
Наконец мне вручили странный красный пакет необычного размера.
Then, the clerk handed me a strange red envelope... of an unusual size.
При определении размера компенсации во внимание принимаются продолжительность, размер и вид неравного вознаграждения.
The duration, extent and type of unequal remuneration is taken into account in determining the amount of compensation.
Определение размера минимальной зарплаты и его корректировка напрямую связаны с экономическим положением страны.
The level of the minimum wage and its adjustment are inextricably linked to the country's economic situation.
Такое быстрое уменьшение фертильности в некоторых странах Азии и Латинской Америки способствовало уменьшению размера домохозяйств.
Such rapid declines in fertility in some Asian and Latin American countries have contributed to declines in the size of households.
Уменьшение размера домохозяйства особенно заметно в странах, в которых произошел значительный спад фертильности.
The decline in household size was particularly evident among countries that experienced a significant decline in fertility.
Для определения точного размера залежей потребуются дальнейшие исследования, в частности бурение.
Further studies, including drilling, would be necessary to determine the precise size of deposits.
Для уточнения размера выборки следует провести формальный статистический анализ.
A formal statistical analysis should be conducted to refine the sample size.
Такие возможности должны быть обеспечены для всех предприятий независимо от размера.
Such facilities should be made available to all business, irrespective of size.
Однако экономические спады привели к сокращению размера семьи.
However, economic downturns brought a reduction of family size.
Однако иного способа регулирования размера ежегодных пенсий не предусматривается.
The size of the annual pension is not however regulated any more closely than this.
Первым главным компонентом является просто переменная размера.
The first principal component is simply a size variable.
Как методы гедонической регрессии могут быть использованы для моделирования выбора размера упаковки.
How hedonic regression techniques can be used in order to model the choice of package size.
Остальные муниципалитеты делятся на слои по регионам и категориям размера.
The remaining set of municipalities are subdivided into strata according to region and size class.
В качестве показателя размера используется число жителей в каждом муниципалитете.
The number of inhabitants for each municipality is used as size measure.
В качестве показателя размера используется число работников.
The number of employees is used as the size measure.
В качестве показателя размера торговой точки используется площадь торгового зала.
The retail floor space is used as a size measure of the outlet.
Техническое оборудование предприятий может характеризоваться значительными различиями в зависимости от размера компании.
The technical equipment of the enterprise may be very heterogeneous, depending on the size of the company.
Потяни нижний правый угол для оптимального размера на твоем столе.
Drag the bottom right corner for the optimal size on your table.
Эти единицы универсального размера и величины для всех имееющихся аппертур.
These units have a universal size and dimension for all available apertures.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8418. Точных совпадений: 8418. Затраченное время: 65 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo