Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "разочаровывать" на английский

Искать разочаровывать в: Oпределение Спряжение Синонимы
disappoint
bubble
be disappointed
disillusion
let down
to break it to
hate to break this to
disappointing
Я не имею права вас разочаровывать.
I do not have the right to disappoint you.
Не хочу вас разочаровывать, но я человек.
Sorry to disappoint you, but I'm all human.
Ты прикидывался, что ты в Африке, чтобы никого не разочаровывать.
You pretended to be in Africa so that no one would be disappointed in you.
Хорошо, тогда лучше не разочаровывать её.
Well, I'd better not disappoint her, then.
Я рад, что не придется разочаровывать бедную Кору.
I am glad perhaps I do not have to disappoint poor Cora.
Я просто установил определенный уровень мастерства и не хочу себя разочаровывать.
I merely set a certain standard of excellence and I don't want to disappoint myself.
Жаль вас разочаровывать, но нет.
Sorry to disappoint you, but I refuse.
Типа получаю удовольствие, я не хочу разочаровывать...
Kind of getting lucky in here, and I wouldn't want to disappoint...
Парень не хотел снова разочаровывать родителей.
Kid didn't want to disappoint his parents again.
Не хотел разочаровывать тебя еще больше, чем я...
I didn't want to disappoint you any more than I...
Я тоже ненавижу разочаровывать своих родителей.
I hate when I disappoint my parents, too.
Просто ты... ты не хочешь разочаровывать свою приемную дочь.
You just... you don't want to disappoint the wrong daughter.
Я считаю, что это не должно нас разочаровывать или обескураживать.
I believe that this should not disappoint or discourage us.
Юркеш таки не собирается разочаровывать всех тех, кого сумел приятно удивить.
Yurcash really was not going to disappoint all those whom he managed to surprise so positively.
Правительство Пакистана выражает сожаление и будет и в дальнейшем разочаровывать Индию в этой связи.
His Government regretted that, and would continue to disappoint India in that regard.
Мне бы не хотелось вас разочаровывать.
I'd hate to disappoint you.
Отцы предназначены для того, чтобы разочаровывать сыновей, а сыновья - своих отцов.
Fathers are destined to disappoint sons, and sons, their fathers.
Если он готов умереть за неё, давайте не будем его разочаровывать.
If he is prepared to hang for her, let us not disappoint him.
Они проделали долгий путь, и я не хочу их разочаровывать.
I don't want to disappoint them.
Я бы не хотел тебя разочаровывать.
I wouldn't want to disappoint you.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 294. Точных совпадений: 294. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo