Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "разрушать" на английский

Искать разрушать в: Oпределение Спряжение Синонимы
destroy
ruin
break up
disrupt
demolish
break down
shatter
erode
wreck
bring down
destruct
eat away at
crash
destroying
break
Израильские власти продолжают применять коллективные санкции и разрушать экономическую инфраструктуру Палестины.
The Israeli authorities continued to apply collective sanctions and destroy the economic infrastructure of Palestine.
Мы считаем, что неверно объяснять террористические акты лишь желанием убивать и разрушать.
We believe that it is not very helpful to attribute terrorist acts simply to a wish to kill and destroy.
Не надо разрушать своего блаженства после соития неуместным чувством вины.
Don't ruin your postcoital bliss with a bunch of misplaced guilt.
Не позволяй солнцу разрушать твою нежную кожу.
Don't let the sun ruin that lovely skin of yours.
Было бы глупо с их стороны разрушать правительство сейчас.
It would be foolish of them to break up the government now.
Последнее, что Деннис хочет, это разрушать её свадьбу.
The last thing Dennis wants to do is break up this wedding.
Следование нынешнему курсу будет только разрушать трудовые ресурсы страны.
Continuing on the current path will only destroy the nation's workers.
Неожиданно Джошуа развил способность нацеливаться и разрушать клетки памяти.
Joshua has unexpectedly developed the ability to target and destroy memory cells.
Я не хочу разрушать отцовскую лодку.
I don't want to destroy Dad's boat.
Это не должно разрушать твою жизнь, дорогая.
It doesn't have to ruin your life, darling.
Подобные заявления могут разрушать парню карьеру.
An accusation like that can ruin a guy's career.
Ты создана, чтобы разрушать, и поэтому тебя нужно устранить.
You were designed to destroy, which is why you must be put down.
Я не хочу разрушать твой брак.
I do not want to destroy your marriage.
Я не хотела разрушать ваши жизни.
I didn't want to ruin your lives.
Это не должно разрушать твою жизнь.
It does not have to destroy your life.
Это все его желания, убивать и разрушать.
That's all he wants, to kill and destroy.
Экстрасенсы должны помогать, а не разрушать жизнь.
Psychics are supposed to help, not ruin your life.
Не позволяй прошлому разрушать возможно замечательное будущее.
Don't let the past ruin what could be an incredible future.
Я не хочу разрушать ничей брак.
I'm not looking to break up anyone's marriage.
Вороны попробуют испортить и разрушать танцы СиДжея.
The Rooks are going to try and ruin CJ's dance.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 606. Точных совпадений: 606. Затраченное время: 144 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo