Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "разрушить" на английский

Посмотреть также: чтобы разрушить
Искать разрушить в: Oпределение Спряжение Синонимы
destroy
ruin
break
disrupt
wreck
bring down
crush
undo
tear down
shatter
take down
demolish
devastate
undermine
unravel
destruct
disappoint
vandalise

Предложения

Единственный способ разрушить монархию - разбогатеть.
The only way to destroy the monarchy is to get rich.
Эта женщина пытается разрушить мою жизнь.
That is the woman who is tempting to destroy my life.
Как обычно, ты выяснил путь как все разрушить.
Like usual, you figured out a way to ruin everything.
Не хочу разрушить весь уикэнд Тэйлор.
I don't want to ruin Taylor's whole weekend.
И это проклятие, которое я хочу разрушить.
And that is the spell that I want to break.
Но они не смогли разрушить нейросвязь.
But they couldn't break the neural link.
Наша цель уничтожить завод... и аккуратно разрушить биохимические вирусы.
It's up to us to take out the plant... and carefully destroy all the biochemical viruses.
Ты отчаянно хочешь разрушить силы Темного.
You're desperate to destroy the power of the Dark One.
Нам не хотелось бы разрушить Совет в процессе его укрепления.
We do not wish to destroy the Council in the process of attempting to enhance it.
Экстремисты продолжают попытки разрушить шансы на развитие демократии.
Extremists continue to seek to destroy the chances of democracy.
Начиная с 7 августа мы являемся свидетелями систематических попыток разрушить инфраструктуру Грузии.
Since 7 August, we have seen a systematic attempt to destroy Georgia's infrastructure.
Такое мышление помогло нацистам разрушить немецкую демократию в 1930-х годах.
This kind of thinking helped the Nazis destroy German democracy in the 1930's.
Это высокочастотный лазер, достаточно всего доли секунды чтобы полностью разрушить сетчатку глаза.
This is high-frequency laser, and it's enough with a fraction of a second to destroy the retina completely.
Не позволь ей пройти через портал и разрушить всех нас.
Don't let her go through a thinny and destroy us all.
Ничто не сможет разрушить нашу любовь, она преодолеет голод и смерть.
Nothing can destroy our love, he's able to defeat hunger and death.
Один вертолет может за пару минут разрушить целую деревню и улететь.
One helicopter can destroy a whole village in two minutes and then go.
А развращённость может разрушить наиболее чувствительные натуры.
And moral turpitude can destroy the most delicate of lives.
Рассказал мне, как обращение в полицию может разрушить мою жизнь.
He told me how calling the police Would destroy the rest of my life.
Каждый выбор может разрушить вашу жизнь.
You can destroy your life every time you choose.
У нас было соглашение, не дай женщине его разрушить.
We made an agreement, don't let a woman ruin it.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2320. Точных совпадений: 2320. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo