Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "разрывная нагрузка" на английский

breaking load
Измеряется разрывная нагрузка первой лямки.
Measure the breaking load of the first strap.
7.2.4.2.1 Для двух образцов лямки, кондиционированных в соответствии с положениями пункта 8.2.5.2.1, определяется разрывная нагрузка лямки в соответствии с предписаниями, приведенными в пункте 8.2.5.1.2, ниже.
7.2.4.2.1. On two sample straps conditioned as prescribed in paragraph 8.2.5.2.1., the breaking load of the strap shall be determined as prescribed in paragraph 8.2.5.1.2. below.
В случае, когда минимальная разрывная нагрузка кабеля не превышает величины минимальной разрывной нагрузки муфты, обеспечивается 100% разрывная нагрузка связки муфта/кабель.
When the minimum breaking load of the cable is not higher than that of the socket, a 100% breaking load of the socket/cable combination is assured.
После выдержки лямки под нагрузкой в течение 30 минут в той же холодильной камере гиря снимается, и в течение 5 минут после извлечения лямки из холодильной камеры определяется разрывная нагрузка.
When the strap has been kept under load for 30 minutes in the same low-temperature chamber, the mass shall be removed and the breaking load shall be measured within 5 minutes after removal of the strap from the low-temperature chamber.

Другие результаты

Разрывную нагрузку определяют не позже чем через пять минут после извлечения образца из кондиционирующей установки.
The breaking load shall be determined within five minutes after the removal of the strap from the conditioning installation.
А1 ═ минимальное удлинение используемого металла при разрывной нагрузке, в %.
A1 = minimum elongation of the metal chosen on fracture under tensile stress, in %.
Это волокно имеет высокую разрывную нагрузку Придает чувство свежести, срок службы этого волокна может достичь полувека.
The term "linen" refers to yarn and fabric made from flax fibers. Linen is the strongest of the vegetable fibers with 2 to 3 times the strength of cotton.
По техническим показателям имеет высокую разрывную нагрузку и устойчивость цвета.
It keeps its brightness and color even after several times of washing.
Минимальные фактические значения разрывной нагрузки и коэффициента асимметрии цикла
Minimum actual burst values and stress ratios CNG-1 All-metal CNG-2
Во время обсуждения участники обменялись мнениями по поводу ударной вязкости при низких температурах, энергопоглощающей способности и удлинении при разрывной нагрузке этих сортов стали по сравнению со стандартными аустенитными сталями.
During the discussion, views were exchanged about the impact strength at low temperatures, the energy absorption and the elongation at fracture of these steel grades in comparison to standard austenitic steels.
А = удлинение при разрывной нагрузке.
A = elongation on fracture under tensile stress
Ширина второй лямки измеряется при нагрузке, равной 75% от разрывной нагрузки первой лямки.
Measure the width of the second strap at 75 percent of this load.
Эти размеры определяют во время испытания на разрыв, предписанного в пункте 7.2.5.1, без остановки машины и при нагрузке, равной 75% от разрывной нагрузки лямки.
These dimensions shall be measured during the strap strength test prescribed in paragraph 7.2.5.1., without stopping the machine and under a load equal to 75 per cent of the breaking load of the strap.
6.7.4.2.2 Разница между разрывной нагрузкой обоих образцов не должна превышать 10% от большей из двух измеренных величин.
The difference between the breaking loads of the two samples shall not exceed 10 per cent of the greater of the two breaking loads measured.
Однако в этих условиях разрывное усилие достигается при значительно меньшей деформации, а способность материала воспринимать нагрузку снижается.
But, under these conditions, the failure force is reached with a much smaller deformation, the energy-absorbing capacities are lower.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 47 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo