Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "раковина моллюска" на английский

Искать раковина моллюска в: Oпределение Синонимы
cockleshell
clamshell
clam shell

Другие результаты

Так, кораллы были рождены союзом водорослей и раковин моллюсков.
Thus, corals are born from the marriage of algae and shells.
Же́мчуг - твёрдый округлый объект, извлекаемый из раковин некоторых моллюск ов. Ценится как драгоценный камень и используется для производства ювелирных изделий.Жемчужина образуется внутри раковины моллюска в результате попадания туда постороннего предмета (песчинки и др.).
A pearl is a hard, rounded object produced within the soft tissue (specifically the mantle) of a living shell ed mollusk.
Изобретение обеспечивает повышение достоверности контроля, упрощение и снижение стоимости эксплуатации системы контроля и уменьшение массы и габаритов датчика положения створок раковины моллюска.
The invention makes it possible to improve the monitoring reliability, to simplify the monitoring system, reduce the operating cost thereof and to reduce the mass and size of a sensor for detecting the position of the shell valves of a mollusk.
Пифагор любил эту фигуру, потому что он находил ее в природе - в раковинах моллюсков, рогах барана, водоворотах, смерчах, наших отпечатках пальцев, в нашем ДНК, и даже в Млечном Пути.
Pythagoras loved this shape, for he found it in nature - a nautilus shell, rams' horns, whirlpools, tornadoes, our fingerprints, our DNA and even our Milky Way.
Поставленная цель достигается за счет использования предлагаемого способа культивирования жемчуга заданной формы и размера, включающего образование отверстия в раковине моллюска, введение ядра внутрь моллюска через полученное отверстие, герметизацию отверстия раковины и последующее формирование жемчужного слоя на ядре.
The inventive method for cultivating pearls of specified shape and size involves forming an aperture in the mollusc shell, introducing a core inside the mollusc through the thus formed aperture, sealing the shell aperture and subsequently forming a nacreous layer on the core.
Сосуд, в котором раскрылась ваша душа, как раскрываются стенки раковины с моллюском.
The vessel in which you've laid bare your soul, exposing it like a freshly-waxed orifice.
Изобретение σгносится к способу экологического мониторинга водной среды иа основе регистрации положения створок раковин двухстворчатых моллюсков и системе для его осуществления.
The invention relates to a method for aquatic medium biological monitoring by monitoring the functional conditions of bivalve mollusks and to a system for carrying out said method.
Я просто знаю, как ты относишься к современному искусству и я не хочу, чтобы она закрылась в раковине словно моллюск, если почувствует эмм...
Why? I know what your attitude to modern art is likely to be and I don't want her clamming up if she senses any erm...
Это от раковин моллюсков.
It was from clam shells.
Моллюски - Щелкните правой кнопкой мыши по моллюску, чтобы он открыл раковину.
Clams - Right-click on a clam to open it up.
Это - древнейший моллюск, его ближайшие родичи - кальмары и осьминоги, которые в процессе эволюции утратили раковину, а осьминог стал одним из главных врагов наутилуса.
It's nearest living relatives are squid and octopus which, over evolutionary time, have both lost their shells and the octopus has become one of the nautilus' major's a master of disguise.
И вот, в этот момент все моллюски покинули свои раковины... и используя их как рупоры, возгласили представление.
And then, at the winkles cast off their shells... and use them as megaphones to announce the concert.
Подкисление океана негативно влияет на многие организмы, которые образуют раковину или скелет из карбоната кальция, такие как моллюски, ракообразные и кораллы.
Ocean acidification negatively affects many organisms that produce a calcium carbonate shell or skeleton, such as shellfish and corals.
И тут моллюски неожиданно пустились в пляс Они выпрыгнули из раковин и стали трубить в них как в рупоры... заявляя о представлении. моллюски, моллюски.
At that moment, the winkles suddenly break into a dance... then cast off their shells and begin to use them as megaphones... to announce the concert.
Морские организмы, использующие карбонат кальция для формирования своих раковин или скелетов, в том числе кораллы, кохколитофоры, моллюски, улитки и морские ежи, наиболее уязвимы в плане закисления океана.
Marine organisms that use calcium carbonate to construct their shells or skeletons, including corals, coccolithophores, mussels, snails, and sea urchins, are the most vulnerable to ocean acidification.
При этом страдают и другие виды чувствительных к подкислению водных организмов, в частности, брюхоногие и двустворчатые моллюски, нуждающиеся в карбонате кальция для поддержания прочности раковин.
They also damaged other acid-sensitive aquatic biota such as snails and clams, which needed to maintain their calcium carbonate shells.
Эти обследования показали, что токсичность соединений трибутилолова для иммунной системы является главным фактором воздействия на здоровье людей и что соединения трибутилолова обладают высокой токсичностью для водных организмов, в том числе приводят к развитию импосекса у моллюсков-багрянок и сказываются на развитии раковин у тихоокеанских устриц.
These reviews concluded that immune system toxicity of tributyltin compounds represented the main concern for human health, and that tributyl tin compounds were highly toxic to aquatic organisms, including imposex in dogwhelks and effects on shell development in Pacific oysters.
Моллюски выпрыгнули из раковин?
У моллюска очень твердая раковина.
A clamshell's hard.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 44 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo