Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "раньше" на английский

Посмотреть также: как раньше как можно раньше
Искать раньше в: Oпределение Синонимы

Предложения

Пойдём в дамскую комнату раньше наших...
Let's go to ladies' room before our entrées arrive.
Мы должны найти свидетеля раньше русских.
We got to get to this witness before the Russians do.
Если бы раньше получили твоё сообщение...
Man, if only they could've got your message earlier.
Нам просто надо выезжать немного раньше обычного.
We just have to leave, you know, a little earlier than usual.
В случае некоторых развивающихся стран это может произойти еще раньше.
In certain developing-country situations, the impact could be felt even sooner.
Поэтому раньше или позже придется повышать налоги.
So, sooner or later, a tax hike will be necessary.
Я попробую пробраться туда раньше них.
I'm going to try and get down there before them.
Мы должны погрузить скот раньше Карни.
We've got to load the cattle on the ship before Carney.
Никто стоящий не показывается раньше десяти.
No one worth toking with shows up before 10:00.
Он всегда приходил домой раньше полуночи.
He's never not come home before midnight and I don't know.
Совет также просил раньше уведомлять его о таких заявлениях и об исключениях из списка.
It also asked to be notified earlier of such applications, and of suspensions from the list.
В следующем году Секретариат начнет этот процесс раньше.
The following year the Secretariat would begin the process earlier.
В силу характера дела дисциплинарное производство обычно завершается раньше уголовного.
By the nature of the matter, the disciplinary procedure is normally completed before the criminal procedure.
На севере падение рождаемости началось значительно раньше, чем в южных странах.
In the North, the download trend in fertility started much earlier than in the southern countries.
Однако такие обязательства брались и раньше.
However, such pledges have been made before.
Первичная сейсмическая сеть должна быть создана раньше вспомогательной сети.
The primary seismic network should be established before the auxiliary network.
Он стал короче и был представлен раньше.
It is again shorter, and it is presented earlier.
Государства-члены должны информироваться по всем вопросам раньше средств информации.
Member States should be briefed before issues were released to the media.
В результате различных инициатив правительства Индии удобрения используются на гораздо более сбалансированной основе, чем раньше.
As a result of the various initiatives of the Government of India the use of fertilizers has been in a much more balanced form than before.
Существует еще одно координирующее учреждение под названием Ассоциация индийских университетов, которая раньше называлась Межуниверситетский совет Индии.
There is yet another type of coordinating agency called Association of Indian Universities which was earlier known as Inter-Universities Board of India.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 32333. Точных совпадений: 32333. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo