Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "раскопать" на английский

dig up
unearth
dig out
excavate
digging to
Нужно раскопать могилу и достать его глаза.
Now, you must dig up the grave and take out his eyes.
Пойду попробую раскопать что-нибудь на старушку.
I'll go see what I can dig up on Booming Granny.
Попробуем что-нибудь раскопать о блистательной карьере мистера Финча.
See what we can unearth about Mr Finch's illustrious career.
Я должен был положиться на своих банкиров, чтобы раскопать тропу, ведущую к Вам.
I had to rely on my bankers to unearth the trail that led back to you.
Нам надо раскопать об Аннет Бёрджес всё что можно.
I want us to dig out everything we can about Annette Burgess.
Не так уж трудно было раскопать.
Not so hard to dig out.
Я попросил шерифа раскопать записи телефонных звонков пастора.
I got the sheriff to dig up the pastor's phone records.
Посмотрим, что ты сможешь раскопать.
And we'll see what you can dig up.
Посмотрим, что можно будет раскопать.
I'll speak to Frank, see what I can dig up.
Мне удалось раскопать их историю чата.
I managed to dig up their chat history, too.
Я посмотрю что можно раскопать на нашего лысого хромого уборщика.
I'll see what I can dig up on our hairless, limping janitor.
Посмотрим, что мы сможем раскопать.
We'll see what we can dig up.
Посмотрим, что они смогут раскопать.
See what he can dig up.
Как же раскопать твои скелеты в шкафу.
How to dig up your skeletons.
Мне было предложено использовать тебя, чтобы раскопать некоторую информацию о нем.
I was asked to use you to dig up some information about him.
Я собираюсь наведаться в ее офис, посмотреть, могу ли я раскопать что-нибудь еще.
I'm going back to her office to see if I can dig up anything else.
Я поговорю с Френком. Посмотрим, что можно будет раскопать.
I'll speak to Frank, see what I can dig up.
Сообщи мне всё, что удастся раскопать.
Let me know what you dig up.
Я посмотрю, что мне удастся раскопать.
I'll see what I can dig up.
И секреты, которые ты искала, чтобы раскопать, являются причинами, почему он так сделал.
And the secrets that you were looking to unearth are the reasons why.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 187. Точных совпадений: 187. Затраченное время: 60 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo