Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "расположение" на английский

Посмотреть также: удобное расположение
Искать расположение в: Oпределение Синонимы
location
position
arrangement
layout
hotel
positioning
placement
favor
good graces
goodwill
favour
site
disposition
mood
located
excellent
locating
situating

Предложения

Всем спонсорам потребуется определить соответствующее число и расположение таких сотрудников с учетом их организационной структуры и функций.
Each co-sponsor will need to determine the appropriate number and location of such staff members, according to its organizational structure and functions.
Выгодное расположение позволяет быстро и удобно добраться до любого места Москвы.
This advantageous location makes it possible to travel quickly and conveniently to any part of Moscow.
Такое расположение бухты способствовало образованию особого микроклимата, в котором сохранились хвойные растения третичного периода.
Such a position of the bay favored creation of special microclimate where fur plants of the tertiary period remained.
Взгляните на расположение Отеля Manfredi в районе улицы Маргутта и Площади Испании.
See the position of the Hotel Manfredi between Via Margutta and Piazza di Spagna.
Пока расположение этого города остается тайной.
While arrangement of this city is covered with gloom of secret.
На иллюстрации вверху представлено типовое расположение окон GIMP для эффективной работы.
The screenshot above shows the most basic arrangement of GIMP windows that can be used effectively.
Второй причиной было относительное стратегическое преимущество, которое давало расположение на холме.
The second reason for choosing this location was the relative strategic advantage of the hill.
Выдает цену, расположение и отзывы.
It gives you the price, and the location and ratings.
Центральное расположение позволит Вам изучить Вену пешком.
The central location allows you to enjoy Vienna without a car.
Операция чтения или записи ссылается на расположение за пределами указанного буфера.
A read or write operation references a location outside the bounds of the buffer provided.
Вам понравится центральное расположение и наличие в окрестностях многочисленных кафе и ресторанов.
Benefit from the central location and the many cafés and restaurants in the surrounding area.
Он имеет привилегированное расположение, неподалеку от знаменитого собора Дуомо.
Enjoy its privileged location, overlooking Piazza Fontana near the famous Duomo Cathedral.
Отель NH Doelen имеет прекрасное центральное расположение вдоль реки Амстел.
NH Doelen has a beautiful and central location along the Amstel River.
Центральное расположение отеля позволит Вам с лёгкостью познакомится с оживлённой жизнью баварской столицы.
Thanks to its central position, the hotel enables you to discover the vibrant Bavarian capital with ease.
Отель занимает выгодное расположение на берегу реки.
The hotel enjoys a prime metropolitan river front location.
Задает размер, расположение и другие свойства выбранного графического объекта.
Formats the size, position, and other properties of the selected graphic.
Содержимое, размер, расположение, гиперссылки и макросы объекта не копируются.
The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied.
Выберите этот параметр и щелкните расположение в сетке положений.
Select this option, and then click a location in the position grid.
Вставка всех полей отмеченной записи в расположение курсора в текущем документе.
Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.
Сектор является наименьшей порцией данных, имеющей уникальный адрес и расположение на магнитном диске.
The sector is the smallest portion of the data that has a unique address and location on a magnetic disk.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2365. Точных совпадений: 2365. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo