Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "растровое изображение" на английский

Искать растровое изображение в: Oпределение Синонимы
bitmap
bit-map
bit map
bitmap image
Изменить - Преобразовать - в растровое изображение
Modify - Convert - To Bitmap
В качестве заливки фона можно использовать штриховку, градиент или растровое изображение.
For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
Рендеринг (Rendering) - это сложный процесс преобразования трехмерной векторной модели в двухмерное растровое изображение с учетом угла зрения, освещенности, материалов, наложения текстур и др.
Rendering is a complex process of transforming a 3D vector model into a 2D bitmap image taking into account the visual angle, illumination, materials, texture overlay, etc.
черно-белый карандашный рисунок. Этот слой теперь не векторный, а преобразован в растровое изображение, а вот нижний слой все еще векторный.
The Sketch processed image now returns to Xara 'Xtreme's workspace.

Другие результаты

Щелкните правой кнопкой мыши по растровому изображению и выберите Сохранить изображение.
Right-click the bitmap, choose Save Graphics.
При этом создаются отдельные файлы растровых изображений, которые необходимо загрузить на сервер.
Separate Map Files are created which you must upload to the server.
Это позволит Вам создавать проектную документацию с текстурами, цветовыми переходами и прозрачностями, с добавлением растровых изображений и впечатляющих визуализаций.
This enables you to create design documentation with textures, color gradients and transparencies incorporating bitmaps and impressive visualizations.
Открывает диалоговое окно для сохранения выбранного растрового изображения в отдельный файл.
Opens a dialogue box to save the selected bitmap picture as a file.
Для преобразования растрового изображения в многоугольник требуются следующие параметры.
The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with colour.
Указывает, что растровые изображения печатаются с более низким качеством.
Specifies that bitmaps are printed with reduced quality.
Если установлен этот флажок, снижение качества печати для растровых изображений относится также к прозрачным областям объектов.
If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.
Открывает диалоговое окно "Пипетка", где можно заменять цвета в растровых изображениях и графических метафайлах.
Opens the eyedropper dialogue box, with which you can replace colours in bitmap and meta file graphics.
содержит функции для форматирования и позиционирования выбранных графических растровых изображений.
Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.
С помощью графических растровых изображений можно добавить текстуру для панелей диаграммы (вместо цветов по умолчанию).
You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colours) via bitmap graphics:
PNG был задуман для хранения отдельных растровых изображений для дальнейшего распространения по компьютерным сетям (1).
PNG is designed to store a single bitmapped image to display over computer networks (1).
Этот способ печати отличают яркие насыщенные краски, которые делают этикетку запоминающейся. Собственные разработки компании «Неопринт» позволяют, используя флексографию, получить «офсетное» качество при печати растровых изображений.
During the past three years, the growth in consumption of adhesive labels has increased by more than 30 per cent annually.
В целях измерения доступности медицинских услуг ВОЗ использует слои растровых изображений, получаемых на основе спутниковых изображений, например растительного покрова, цифровой модели рельефа, населения, а также дорожных и речных сетей - важных факторов, влияющих на состояние здоровья населения.
WHO uses raster layers derived from satellite images, such as land cover, digital elevation models, population and road and river networks, to measure accessibility to health care, which is an important factor affecting population health.
Ссылаясь на шрифт по его имени, приложение не может гарантировать, что принтер или обработчик растровых изображений действительно будут использовать этот шрифт. Принтер или обработчик будут его использовать, только если он доступен в системе.
Referencing the font by name leaves it up to the RIP and print device to respect and actually use it. RIP or printer can only use the desired font, if it is available on the system.
На дисплеях с растровым сканированием изображения частота смены кадров должна быть не ниже 60 Гц.
a) In Navigation Mode, the Inland ECDIS display shall be integrated with the own ship's radar information.
"Изображение растровой развертки" означает квазистатическое радиолокационное изображение, соответствующее полному обороту антенны и аналогичное телевизионному изображению.
"Raster scan representation" means the quasi-static representation of the radar picture from a complete revolution of the antenna, in the form of a television picture.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 47. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 109 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo