Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "расширяться" на английский

Искать расширяться в: Oпределение Спряжение Синонимы
expand
grow
increase
widen
broaden
spread
be extended
evolve
extend
scale up
inflate
expanded expanding enhanced expansion

Предложения

Аудитория платформ Трибунала в социальных сетях продолжала расширяться.
The audience base for the social media platforms of the Tribunal continued to expand.
Эта программа уже осуществляется в 65 странах и продолжает быстро расширяться.
The programme has already been operationalized in 65 countries and continues to expand rapidly.
Надеюсь, что эта деятельность будет продолжать расширяться.
I hope this is something that will continue to grow.
Согласно информации, предоставленной управляющей державой, в 2001 году продолжал расширяться сектор международного бизнеса.
According to the information provided by the administering Power, in 2001, the international business sector continued to grow.
Участие частных компаний в развитии сектора спутниковой связи будет продолжать расширяться.
The involvement of private companies in the space communication sector will continue to increase.
Деятельность в иракском порту Умм-Каср продолжала расширяться.
Activities in the Iraqi port of Umm Qasr continued to increase.
Все расширяющийся свод норм торгового права и другие нормативные рамки позволяют расширяться глобальным рынкам.
A growing body of trade law, and other rule-based frameworks, allows global markets to expand.
За рассматриваемый период проект продолжал расширяться без ущерба для качества деятельности.
During the review period, the project has continued to expand its activities without sacrificing performance.
Надеемся, что сфера их интеграционных усилий будет расширяться в интересах всех стран региона.
We hope that the sphere of their integration efforts will expand in the interests of all countries of the region of Central Asia.
С нарушенными кредитными обязательствами экономика не может продолжать расширяться.
With credit flows disrupted, the economy could not continue to expand.
На дипломатическом фронте отношения Тимора-Лешти с Австралией и Индонезией продолжали расширяться.
On the diplomatic front, Timor-Leste's relationships with Australia and Indonesia continued to grow.
Мы надеемся, что эти соревнования будут продолжаться и расширяться в будущем.
We hope that these types of competitions will continue to develop and expand in the future.
Оно будет расширяться, развиваться, оказывать влияние...
It will expand, evolve, influence perhaps the entire world.
Мы всего лишь маленькая компания, которая хочет расширяться.
But we're a small company that's trying to grow.
За отчетный период использование Узла э-Со продолжало расширяться.
The usage of e-Co Hub continued to expand during the reporting period.
Подобные действия должны экспоненциально расширяться в будущем.
Such actions need to expand exponentially in the future.
Клуб ядерных держав расширился и, возможно, будет продолжать расширяться.
The club of nuclear-power States has expanded, and may yet continue to expand.
В течение рассматриваемого периода продолжало расширяться сотрудничество между ЮНЕП и ООН-Хабитат.
During the reporting period, cooperation between UNEP and UN-Habitat continued to expand.
Продолжали расширяться программы языковой и коммуникационной подготовки для сотрудников.
The language and communications programmes for staff members has continued to expand.
В дальнейшем использование социальных СМИ будет расширяться.
In the future, the use of social media will expand.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1176. Точных совпадений: 1176. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo