Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "рев" на английский

Искать рев в: Oпределение Синонимы
roar
roaring
reve
blaring
rumble
bellow
howl
bellowing
blare
Rev
Trev
bloop
trumpeting
chant
Можешь запрыгнуть на мой, если хочешь почувствовать рев мотора.
You can hop on mine, you want to feel a roar.
Поэтому с интересом ожидаем рев Nexus один с физической клавиатурой.
Therefore await with interest the roar Nexus One with physical keyboard.
Я уже слышу рев, только пока не видно тигра.
I can hear the roaring, I just haven't seen the tiger.
[ворчанье] [рев двигателя]
[grunts] [engines roaring]
И оставшуюся часть жизни он проведет или в Белл Рев или в исследовательской лаборатории.
He'll either wind up in Belle Reve or a laboratory for the rest of his life.
В Бель Рев намного уютней, чем в Айрон Хайтс.
Belle Reve, it's a lot more comfortable than Iron Heights.
Сейчас каналы сухие, но результаты физического эксперимента показали, что звук воды в туннелях напоминал рев льва.
Nowadays these canals are dry, but the physical experiment proved that the sound of water in the tunnels resembled the roar of a lion.
≈сли ты посещал ее по субботам, то мог услышать рев Ўэдвел.
If you visited her on Saturdays, you could hear the Shadwell roar.
Когда молодой человек услышал страшный рев, то подумал, а правильный ли он сделал выбор.
Hearing the great roar made the young man wonder if he had chosen wisely.
Я не слышу собственных мыслей сквозь рев толпы.
I can't hear myself think over the roar of this crowd.
"А их мощный рев можно услышать за 10 миль".
And its powerful roar can be heard from ten miles away.
Типа, я женщина, услышьте мой рев.
Like, I am woman, hear me roar.
Представьте себе рев аудитории, когда вы будете играть эту песню.
Imagine the roar of the audience when you play this song.
Когда я работал, но я не чувствую, что я был слух рев лет в работе.
When I worked, but I can not feel I had been hearing the roar of the years in the job.
Когда начинается прилив, там раскрываются водовороты, а их рев слышен за мили вокруг.
When the tide's running, whirlpools form and you can hear the roar for miles.
Тем не менее, вы можете У меня мощный рев
You might as well, though. I have a mighty roar.
И ты умрешь в ней, разорванный на куски под рев толпы.
And you will yet die under it. Sliver by sliver, to the roar of the crowd.
Описание: Вы любите сверхмощные пушки, рев двигателей, лязг гусениц?
Description: Do you like superpower cannons, roar of engines and clatter of the tracks?
Слушайте его рев, смотрите на пену у его пасти!
Hear him roar, see him foam
Что пугает больше - рев сражения или тишина, которая наступает после него?
Which is more unsettling: the roar of battle or the silence that follows?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 128. Точных совпадений: 128. Затраченное время: 44 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo