Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "рекламное объявление на целую страницу" на английский

Искать рекламное объявление на целую страницу в: Oпределение Синонимы
fullpage advertisement

Другие результаты

Изобретение относится к средствам отображения рекламных объявлений на Интернет-ресурсах.
The invention relates to means for displaying advertising announcements on Internet resources.
В рамках информационной кампании используется 17 каналов распространения информации, включая церкви, театральные труппы, местные газеты и несколько рекламных объявлений на радио, подготовленных МООНВС.
The information campaign is using 17 other mediums to circulate information, including churches, theatre groups, local papers and several radio advertisements produced by UNMIS.
При этом в последнее время в ряде стран получила распространение практика временного размещения рекламных объявлений на строительных лесах зданий во время реконструкции.
Recently, however, temporary advertising on scaffolding during renovation has become a practice in several countries.
Если эта статья понравилась Вам, можете обратить внимание на рекламные объявления на этой стратице или просто проголосуйте за нее на.
If you liked this article, you can support author by taking a look at advertisements on this page or simply vote for it on.
В рамках этой кампании Департамент медико-санитарного просвещения выпустил новые публикации, посвященные вопросам просвещения в области здравоохранения, а также разместил рекламные объявления на телевидении.
As part of the campaign, the Health Promotion Department launched new health education literature and TV ads.
проведение кампаний в СМИ и уличных акций (рекламные объявления на остановках общественного транспорта и рекламных щитах);
media and streets campaigns (public transport stops, billboards),
Рекламные компании требуют, чтобы вопросы, касающиеся размещения рекламы на стенах зданий, регулировались такими же правилами, которые применяются при размещении рекламных объявлений на рекламных щитах.
Indeed, advertising companies have demanded that murals be regulated by the same codes applicable to advertisement billboards.
В этой связи имею честь привлечь Ваше внимание к тому факту, что кипрско-греческая сторона грубо искажает содержание рекламного объявления на эту тему, опубликованного в кипрско-турецкой газете "Сайпрус тудей" от 6 апреля 1996 года.
In this connection, I have the honour to draw your attention to the fact that the Greek Cypriot side is blatantly distorting the advertisement published on this subject in the Turkish Cypriot newspaper Cyprus Today on 6 April 1996.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений и статей.
You undertake to be legally bound by our terms of use which shall take effect immediately on your first use.
На этих бумажных платочках разные рекламные объявления.
The adverts make all sorts of claims for these paper handkerchiefs.
Контроль за содержанием рекламных объявлений осуществляют главные редакторы.
The regulation of the contents of the advertisements lies with the editors-in-chief.
Минимальный размер рекламной площади - 1/4 страницы, для большего эффекта возможно размещение на целой странице и на развороте.
Minimum size is 1/4 page with full page and double page spreads available for maximal effect.
Соединенные Штаты также обладают территориями и владениями, которые имеют разные отношения с Соединенными Штатами; чтобы добавить формулировку, которая будет охватывать каждую ситуацию, потребуется описание на целую страницу, которое никому не нужно.
The United States, too, had territories and possessions that enjoyed differing relationships with the United States; to try to add language to cover every situation would result in a page-long description which would benefit no one.
Была также организована информационная кампания, предусматривающая показ по телевидению рекламных объявлений под лозунгами Насилие в отношении женщин - это преступление.
A media campaign was also launched with effective television advertisements carrying slogans such as Violence against women is a crime.
Это же касается и рекламных объявлений, размещаемых работодателями через государственные службы по вопросам занятости.
This also applies as regards the advertising that employers may make through the public employment service.
До сих пор на эти рекламные объявления откликнулось лишь небольшое число желающих.
So far the advertisements have yielded few responses.
Он организовал трансляцию рекламных объявлений некоммерческого характера по национальным и международным сетям телевещания во всем мире.
Public service announcements were broadcast on national and international television networks around the world.
За годы применения Кодекса были проверены многие рекламные объявления с точки зрения бесцельного и унизительного изображения человеческого тела.
In the years of operation of the Code, many advertisements have been controlled for pointless and abusive use of the human body.
Частные лица и компании используют рекламные объявления в газетах с целью обращения призывов к терпимости.
Private individuals and companies use newspaper advertisements to call for tolerance.
22 января в ряде газет появилось рекламное объявление министерства жилищного хозяйства, касавшееся 1500 единиц жилья на территориях, продажа которых была заморожена предыдущим правительством.
On 22 January, an advertisement sponsored by the Housing Ministry appeared in a number of newspapers offering some 1,500 housing units in the territories, the sale of which had been frozen under the previous Government.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20133. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 342 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo