Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: речь о речь шла
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "речь" на английский

Предложения

Ты должен произносить речь для народа.
You have a nation to address, a speech to give.
Эдриан, вы произносили речь перед группой людей.
Adrian, you were giving a speech in front of a group of people.
Я ещё не закончила напутственную речь.
I'm not fishing for a pep talk.
ЛОНДОН - Редкая политическая речь может меня потрясти.
LONDON - It is a rare political speech that stops me in my tracks.
Знаешь, им нужна вдохновляющая речь лидера.
You know, what they need is an inspirational speech from a leader.
Часто речь и мышление становятся бессвязными.
Often, speech and thinking become disorganized to the point of incoherence.
Мы рассматриваем сегодняшнюю речь г-на Эванса как выражение национального воззрения делегации.
We consider Mr. Evan's speech today as the expression of a national view by a delegation.
Потому что мне пришлось произносить победную речь в одиночестве.
Because I just had to give a victory speech... alone.
Только одна речь, это будет посланием Конгрессу.
One speech, it'll send a message to Congress...
Ладно, это не вся речь.
Okay, there's more to this speech.
Во-первых, 5 января 2004 года Конституционный суд прокомментировал новогоднюю речь автора.
Firstly, on 5 January 2004, the Constitutional Court made a comment on the author's New Year speech.
Мне не хочется говорить речь или поднимать тост.
I don't feel like giving a speech in there, or a toast.
Послушай сегодня мою речь и узнаешь.
Stick around for my speech and find out.
Когда есть образец, сконструировать речь - простое дело.
Once I have the pattern, the construction of speech is a simple matter.
Я написал речь в честь Ребеки.
I've written a speech in Rebecca's honour.
Мне... нужно закончить вступительную речь.
I just... I need to get this opening statement right.
Поэтому сейчас речь идет о распределении пункта.
We are therefore now talking about the allocation of the item.
Повседневная речь иногда укрепляет гендерные стереотипы, указывая на принадлежность определенных вещей мужчинам или женщинам.
The use of language has sometimes reinforced gender roles by attributing possession for certain things to men or women.
Сегодня речь идет о выполнении этих решений.
The issue at stake here is implementing those solutions.
Именно поэтому моя сегодняшняя речь посвящена ответственности и большей подотчетности.
That is why today my message is about responsibility and increased accountability.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 33803. Точных совпадений: 33803. Затраченное время: 200 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo