Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "рисковать" на английский

Искать рисковать в: Oпределение Спряжение Синонимы
risk
take risks
chance
jeopardize
take the risk
take chances
take a chance
gamble with
venture
run the risk of
adventure
take any chances
take any risks
taking no chances
risking

Предложения

Но я не могу рисковать так своими деньгами.
But I can't spend my money on a risk like that.
Они не хотят рисковать, вдруг обрушится другой камень.
Well, they don't want to risk another rock slide.
Кто хочет умножить свои деньги, должен рисковать.
Who wants to multiply his money, should take risks.
Давайте начнём загодя. Я не люблю рисковать.
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
Отдельные личности более склонны рисковать, если есть хорошие гарантии.
Individuals are more willing to take risks if there is a good safety net.
Я не могу рисковать и лгать федералам.
I can't risk lying to a federal agent.
Мы не будем рисковать остальной частью группы.
We do not risk the rest of the group.
Не хочу рисковать и застрять в пробке.
I don't want to risk getting stuck in traffic.
Нам нельзя рисковать попасть в аварию.
We can't risk getting into an accident.
После случившегося с Уиллом я не могла рисковать...
After what happened to Will, I couldn't risk...
Я не могу рисковать срывом этих переговоров.
I can't risk an incident spoiling these negotiations.
Это безумие - рисковать армией Чарльстона для столь опасной миссии.
It's insane to risk Charleston's army for a mission so dangerous.
Я не могу рисковать чьей-то жизнью.
I can't risk the lives of others.
Я не могу рисковать своей шляпкой среди роз.
I can't risk this hat going through the roses.
Отец не захотел рисковать жизнями своих рыцарей ради служанки.
Father would not risk the lives of his knights for a servant.
Где они в достаточной безопасности, чтобы рисковать.
Where they have the same kind of security to take risks.
Мы знаем, что подростки склонны рисковать.
We know that adolescents have a tendency to take risks.
Мы не могли рисковать потерей финансирования.
! We couldn't risk losing our funding.
Следует быть осторожнее, а не рисковать.
This is a time for caution, not risk.
Любит жить на грани, рисковать.
Likes to live on the edge, take risks.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1837. Точных совпадений: 1837. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo