Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "род" на английский

Искать род в: Oпределение Синонимы
race
kind
b
sort
family
species
clan
bloodline
lineage
tribe
nature
genus
kin
gender
branch
blood
ilk
generation
Rod
Rhode
Rog

Предложения

206
68
Я пытаюсь уничтожить человеческий род по одному зародышу за раз.
I'm trying to extinguish the human race one fetus at a time.
Величайший род созданий, эволюционировавших вне нашего воображения.
A whole race of creatures, evolved beyond our imagination.
Благодаря вам, мой род процветает.
Thanks to you, my kind are everywhere.
Есть новая болезнь, которая убивает наш род.
There's a new disease that's killing our kind.
Кричит женщина, р... ребенок род... ребенок родился.
A woman screams, a b... a baby is b... a baby is born.
Назначение Януса - стерилизовать весь человеческий род.
The purpose of Janus is to sterilise the entire human race.
Человеческий род продолжается, и продолжает изменяться.
The human race just keeps on going, keeps on changing.
Др. Льюис настаивает, что Амазонки гордый и благородный род.
Dr. Lewis insists that the Amazon are a proud and noble race.
Я сделаю всё человечество аллергическим на ваш род.
I will make all of humanity violently allergic to your kind.
Насколько человеческий род обездолен... Мы всё начинаем сначала.
As far as the human race is concerned, we're all starting over.
И человеческий род привлек внимания к себе.
And the human race is drawing attention to itself.
Вместе с тем такой род хищений заключается в перераспределении активов, и поэтому имеет значение только при участии двух различных подсекторов.
However, because this kind of theft consists of redistributions of assets, it is only important when two different subsectors are involved.
Вмешательство в геном человека может затронуть неприкосновенность личности и человеческий род как таковой.
Interventions on the human genome may affect the integrity of the individual and the human race itself.
Пункт 2 отражает попытку охарактеризовать в общей форме основной род средств, которые должны быть исчерпаны.
Paragraph 2 seeks to describe, in broad terms, the main kind of remedies that must be exhausted.
Это место, где вы были... это какой-то род голопалубы.
This place you were in... it's some kind of holodeck.
Одна из нескольких организаций во всем мире, которые существуют только для изучения бесчисленных возможностей, из-за которых может исчезнуть человеческий род.
It is one of several institutions around the world which exists solely for the purpose of studying the myriad ways in which the human race can become extinct.
Тогда аристократия изгнала род Фабиев из Рима.
Then the aristocracy has expelled sort Fabius from Rome.
Уже в те времена род каганов назывался династией Дуло.
Already in those days the sort Hagan referred to as a dynasty the Dulo.
Римский род патрициев Фабиев был одним из самых многочисленных и влиятельных в Риме.
The Roman sort of patricians Fabius was one of the most numerous and influential in Rome.
На Руси род царя царей продолжился через младшего сына Иисуса Христа Златоуста по имени Всеволод.
In Russia the sort of tsar of tsars has proceeded through younger son Jesus Christ Zlatoust by name Vsevolod.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 917. Точных совпадений: 917. Затраченное время: 52 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo