Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "родители" на английский

Посмотреть также: твои родители
Искать родители в: Oпределение Синонимы

Предложения

Возвращаясь к нашей изначальной истории: родители запаниковали.
Well, to go back to our original story, the parents have panicked.
Послезавтра ваши родители приедут за вами.
The day after tomorrow your parents are coming to take you home.
Мои родители встретят меня в космопорте Каприка-Сити.
My parents are going to meet me at the spaceport in Caprica City.
Мои родители отыскали книгу о жизни лисиц.
'My parents had found me a book on the life of foxes.
Дома меня любили Мои приемные родители.
At home I gained the love - of my caring parents.
Сложно что-то сделать когда родители рядом.
It's hard to get the action to happen with the parents around.
Многие родители будут благодарны мне за это.
A lot of parents are going to be grateful to me for that.
Мои родители сильно обидели меня однажды.
My parents, they hit me pretty hard once upon a time.
Вчера родители попросили меня переночевать у друга.
My parents asked me to crash at a friend's house last night.
Мои родители участники движения против крови землян.
My parents were part of a movement that was against using outsider blood.
При наличии разногласий родители вправе обратиться в суд.
If the parents have differences, they are entitled to turn to the courts.
В настоящем случае родители представили собственный обвинительный акт 25 февраля 1996 года.
In the present case, the parents presented their own indictment on 25 February 1996.
Государство-участник также отмечает, что родители и подруга предполагаемой жертвы утверждали прямо противоположное.
The State party also notes that the parents and girlfriend of the alleged victim stated exactly the contrary.
Землю под обработку оставляют им и их родители.
Parents will sometimes allow a daughter to cultivate their land.
Другие родители должны производить выплаты в виде ежемесячных алиментов.
The others parents shall pay in the form of monthly maintenance.
В случае развода родители вправе заключить соглашение о содержании своих несовершеннолетних детей.
In the event of divorce, the parents have the right to conclude an agreement concerning maintenance of their minor children.
Двадцатилетнего юношу отправили в тюрьму его родители за непослушание.
One 20-year-old had been brought in by his parents for disobedience.
Есть родители, которые заставляют детей работать, попрошайничать.
There are parents who oblige their children to work or to beg.
Таких детей направляют в дома-интернаты или за ними ухаживают дома родители.
Such children are placed in residential homes or are cared for at home by their parents.
Неработающие работоспособные родители получают пособие по уходу за ребенком-инвалидом.
Able-bodied but non-working parents receive an allowance for caring for a disabled child.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12617. Точных совпадений: 12617. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo