Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "рождество христово" на английский

Искать рождество христово в: Oпределение Синонимы
Christmas
Nativity
Новый год и Рождество Христово - самые светлые и радостные праздники в жизни каждого человека.
Christmas and the New Year are the most important and happiest holidays in the life of each human being.
Первая служба была отслужена на Рождество Христово в 1991 году.
The first services were held for the Nativity of Christ in 1991 (n.s.).
Православный мир сегодня отмечает светлый и добрый праздник - Рождество Христово.
It is a bright and merry holiday in the Orthodox world today - Christmas is being celebrated.
Нет. Это исключительно женское Рождество Христово.
This is an all-female, living nativity.
Поздравляем всех праздующих Рождество Христово 25 декабря.
We congratulate everyone who celebrates the birth of Christ.
Православным разрешается отсутствовать с гарантированной оплатой в следующие дни: Сочельник, Рождество Христово (два дня), Великая Страстная Пятница, Пасха (второй день) и День Святого Заступника.
Members of the Orthodox confession are allowed paid absence on the following days: the day before Christmas Day, Christmas Day (two days), Good Friday, Easter Day (the second day), and Patron Saint Day.

Другие результаты

Необходимо также немедленно прекратить осаду церкви Рождества Христова.
The siege of the Church of Nativity should also cease immediately.
Корея находилась под китайской оккупацией еще за век до Рождества Христова.
Korea had been under Chinese occupation since a century before the birth of Christ.
Мы призываем к уважению духовного и неприкосновенного статуса церкви Рождества Христова.
We urge respect for the sacred and inviolable character of the Church of the Nativity.
Кроме того, израильским христианам разрешается совершать поездки в храм Рождества Христова в Вифлееме на Рождество и другие праздники.
In addition, Israeli Christians are permitted to travel to the Church of Nativity in Bethlehem on Christmas and other holidays.
Один из конкретных спорных вопросов касается изображений Рождества Христова на государственной собственности во время рождественских праздников.
One particular area of conflict involves the display of nativity scenes on government property during the Christmas season.
Поэтому мы настоятельно призываем Израиль немедленно прекратить свои военные нападения, снять осаду церкви Рождества Христова и уйти с оккупированных палестинских территорий.
Therefore, we strongly urge Israel to cease immediately its military attacks, to lift its siege of the Church of the Nativity and to withdraw from the occupied Palestinian territories.
Мы надеемся, что вскоре может быть найдено ненасильственное решение, позволяющее прекратить осаду церкви Рождества Христова в Вифлееме.
We expect that a non-violent solution will be found shortly to end the siege of the Church of the Nativity in Bethlehem.
Наиболее активно эта деятельность осуществлялась в преддверии 2000-летия Рождества Христова.
A considerable number of ecclesiastical, church history, theological and religious art books and magazines are freely published and distributed.
Это, как хорошо известно, было написано Аристотелем за 350 лет до Рождества Христова.
This text, as is well known, was written 350 years before Christ by Aristotle.
Более того, конфуцианство стало официальной идеологией китайского государства за два столетия до Рождества Христова.
Indeed, Confucianism became the official ideology of the Chinese state two centuries before the birth of Christ.
Они приехали сюда через Англию вокруг 1200.gadu после Рождества Христова, а также слева.
They arrived here via England around 1200.gadu after Christ, and it also left.
Все эти «ветхозаветные» события происходили, полагаю, в VI - VII веках «от рождества Христова».
All these "antiquated" events occurred, I believe, in VI-VII centuries «from Christmas».
Жил и путешествовал сей пророк якобы за 500 лет до рождества Христова.
Veins also traveled, this prophet ostensibly for 2000 up to Christ.
Поздравляем всех партнеров и клиентов компании с Новым 2009 годом и Рождеством Христовым!
We congratulate all the partners and clients of the company with the New 2009 Year and Christmas!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 151. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 79 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo