Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "руководитель проекта" на английский

Искать руководитель проекта в: Oпределение Синонимы
project manager
project leader
head of the project
project director
project owner
leader of the project
project lead
Впоследствии к нему добавились новые сотрудники, в том числе руководитель проекта.
Since then, three new staff members have been added, including the Project Manager.
Кроме того, для координации деятельности рабочих групп был назначен руководитель проекта.
A project manager was also appointed to coordinate the work of the working groups.
Был назначен руководитель проекта, который будет сотрудничать с группами, представляющими каждую из школ, в вопросах разработки планов и их осуществления.
A project leader has been appointed to work with teams from each of the schools to develop the plans and to implement them.
Национальное агентство по трудоустройству: 2002-2003 годы, руководитель проекта
National Employment Service: Project leader.
Ну, раз вы руководитель проекта, мы хотим выслушать вас.
Well, seeing as you're the head of the project, we'd like to hear from you.
Как руководитель проекта, я должен решить, как именно мы это сделаем.
As head of the project, I get to decide how we knock it down.
И руководитель проекта, и редактор будут работать под руководством Межсекретариатской рабочей группы.
Both the project manager and the editor will work under the supervision of the Intersecretariat Working Group.
Впоследствии была сформирована группа, обязанности секретаря которой исполнял руководитель проекта.
Subsequently a group for formed, with the Project Manager acting as secretariat.
г-н Александр Белозерцев, руководитель проекта, Канадско-украинский зерновой проект, Российская Федерация/Украина
Mr. Alexander Belozertsev, Project Manager, the Canada-Ukraine Grain Project, Russian Federation/Ukraine
Исполняя свои функции, руководитель проекта работал бы в тесном взаимодействии со Статистическим отделом как секретариатом Межсекретариатской рабочей группы.
In the execution of the tasks, the project manager would be working closely with the Statistics Division as the secretariat of the Intersecretariat Working Group.
Ход работ замедлялся не раз длительной блокадой территории и израильскими военными вторжениями, во время которых израильским снайпером был убит руководитель проекта.
Progress was slowed by prolonged closures and Israeli military incursions, resulting in the killing of the project manager by Israeli sniper fire.
Энтони Грингласс - высокопоставленный руководитель проекта в агентстве.
Anthony Greenglass is a high ranking agency project manager.
Кэрол Карсон, руководитель проекта по обновлению СНС, представила Конференции предложение, касающееся запланированной стратегии внедрения.
Carol Carson, the SNA Update Project Manager, presented to the Conference a proposal for the planned implementation strategy.
За реализацию мероприятий, финансируемых из бюджетов четырех министерств, будет отвечать специально назначенный руководитель проекта.
A project manager is to be appointed for the project which is to be financed by four ministries.
Вопросами осуществления данной программы занимаются два национальных сотрудника и руководитель проекта, нанятый на международной основе.
The existing team comprises two national staff and one international project manager.
В идеале региональный руководитель проекта должен находиться ближе к месту реализации проекта.
Ideally, the regional project manager should be based closer to the place where the project is implemented.
с) руководитель проекта и редактор после их назначения станут гарантами дальнейшей эффективной координации;
(c) Once appointed, the project manager and editor will provide further assurance of good coordination;
Подготовлены наброски плана действий и назначены местный руководитель проекта и помощник по проекту.
An outline of an action plan was prepared and a local project manager and a project assistant were appointed.
В состав Руководящего комитета, который отвечает за этот последний вид деятельности, входит и руководитель проекта ТЕА.
The TEM Project Manager is also the member of the Steering Committee for a latter activity.
При любых закупках руководитель проекта должен подписывать заявку, служащую основанием для закупки, и подтверждать наличие средств.
For all purchases, the project manager is required to sign the requisition as authorization of the procurement process and to confirm that funds are available.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 307. Точных совпадений: 307. Затраченное время: 140 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo