Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "руководящий комитет" на английский

Искать руководящий комитет в: Oпределение Словарь Синонимы
steering committee management committee
leadership committee
managing committee
Steering Board of the
governing committee

Предложения

Было также решено создать региональный руководящий комитет по подготовке следующего совещания на уровне министров.
An agreement was also reached to form a regional steering committee with the responsibility of preparing the next ministerial meeting.
Правительство учредило руководящий комитет по подготовке к проведению Года семьи.
The Government had set up a steering committee to prepare for the Year of the Family.
Управление этими клиниками осуществляют группы пользователей, образующие руководящий комитет на местном уровне.
The clinics are managed by user groups through the formation of a management committee at the local level.
Размеры такой платы должен определять местный руководящий комитет.
The amount of the subscription should be determined by the local steering committee.
Для контроля за осуществлением второго этапа про-граммы правительство Танзании создало Министер-ский руководящий комитет, который оратор возгла-вил лично.
The Tanzanian Government had established the Ministerial Steering Committee, which he personally chaired, to oversee the second phase of the Programme.
Для разработки национального плана действий был учрежден руководящий комитет.
A steering committee was set up to develop a national plan of action.
Большую часть работы ССЭ выполняет руководящий комитет в составе четырех членов.
The majority of the JEN work is accomplished by a steering committee consisting of four members.
Центральный банк Филиппин создал руководящий комитет по созданию инклюзивной финансовой системы.
In the Philippines, the Central Bank had created the Inclusive Finance Steering Committee.
Был учрежден руководящий комитет в составе секретариата Фонда и Службы управления инвестициями для координации процесса выбора консультанта.
A steering committee composed of the Fund secretariat and the Investment Management Service had been established to coordinate the process of selecting the consultant.
Для координации этой программы был учрежден Национальный руководящий комитет по противоминной деятельности.
A National Steering Committee for Mine Action has been set up to coordinate this programme.
Правительство создало Национальный руководящий комитет по подготовке национального доклада для рассмотрения в рамках УПО.
The Government set up a National Steering Committee on the preparation of a national report under the UPR.
Я призываю власти в Гвинее-Бисау активизировать свое взаимодействие с Комиссией через Национальный руководящий комитет.
I call on the authorities in Guinea-Bissau to accelerate their engagement with the Commission, through the National Steering Committee.
Региональный руководящий комитет будет отвечать за общую координацию и отчетность в деле осуществления Стратегии.
The regional steering committee will be responsible for overall coordination and accountability for implementation of the Strategy.
Например, в Индонезии создан трехсторонний руководящий комитет высокого уровня для осуществления надзора и руководства.
In Indonesia, for instance, a high-level tripartite steering committee has been set up to provide oversight and direction.
Для обеспечения координации правительства могут назначить координатора или создать руководящий комитет либо целевую группу.
To ensure coordination, Governments may wish to appoint a focal point or create a steering committee or task force.
В течение отчетного периода Совместный руководящий комитет завершил отбор и утверждение 15 проектов по укреплению процесса миростроительства.
During the reporting period, the Joint Steering Committee completed the selection and approval of 15 projects to consolidate the peacebuilding process.
Я учредил руководящий комитет, который предложит способы реализации этих рекомендаций.
I have established a steering committee that will propose ways to operationalize these recommendations.
Планируется, что руководящий комитет проведет обзор всеобъемлющей коммуникационной стратегии для конференции.
It is planned that the steering committee will review a comprehensive communications strategy for the conference.
Независимому научному комитету следует регулярно информировать о достигнутом прогрессе руководящий комитет конференции.
The independent scientific committee should regularly inform the conference steering committee about the progress made.
Региональный руководящий комитет МФГОД со времени проведения Форума в Монголии провел шесть заседаний.
A regionally representative Steering Committee of ICSFD has met six times since the Forum in Mongolia.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2391. Точных совпадений: 2391. Затраченное время: 104 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo