Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ручках" на английский

pens
handles
doorknobs
toes
Вот что я думаю о ручках!
That's what I think of pens!
А я поменял все стержни в её ручках на исчезающие чернила.
And I swapped all her pens with disappearing ink.
В этой связи представляется, что более высокая степень безопасности обеспечивалась бы при использовании тросовой пломбы на обеих дверных ручках грузовой единицы.
In this context, it seemed that the use of a cable seal around both door handles of the loading unit would provide more security.
Безопасность транспортных средств, оснащенных этим устройством натяжения, можно было бы повысить посредством наложения таможенной пломбы на каждое устройство с использованием отверстий на ручках и базовой пластине.
The security of vehicles equipped with this tensioning device could be improved by affixing a Customs seal on each device using the holes on the handles and the base plate.
Моё лицо на билбордах и ручках.
My face is on billboards and pens.
Художники использовали такие проводящие чернила, но последние разработки показывают, что вскоре мы сможем использовать их в лазерных принтерах и ручках.
Conductive ink has been used by artists, but recent developments indicate that we will soon be able to use it in laser printers and pens.
У меня... недостатка в ручках нет! Вот!
There's no shortage of pens.
И на ручках дверей.
And the door handles.
Я говорил о ручках.
I was talking about pens.
На кранах, стаканах и ручках твои отпечатки не найдены.
On faucets, glasses and handles there were no prints of yours.
На дверных ручках только отпечатки жертв.
It's only the victim's prints on the exterior doorknobs.
К тому же, твоё имя появится на хороших ручках, как эта.
Plus, you, too, could have your name emblazoned on a fine writing utensil just like this.
Никаких отпечатков на кухонной мебели или дверных ручках.
No prints on the counters or the doorknobs.
[Бондарев] А на ручках он есть.
But there is something on the pen.
Используется в электрических контактах и перьевых ручках.
Used in electrical contacts and fountain pen nibs.
СиДжей, у меня есть вопрос о ручках.
I have a question about the pens.
Я помню, как сидела на остановке с тобой на ручках и не знала, что дальше делать.
I remember sitting on a bus bench with you in my arms, not knowing where to go.
Говоря о умелых ручках, что это там?
Speaking of crafty hands, what's that there?
Мы все знаем, что ты не сильна в дверных ручках.
We all know you're not the best with doorknobs.
У меня на всех вещах были изображения с бабочками, на ручках, книгах, на школьном рюкзаке.
I had pictures on all of my things of butterflies, on my, like, pens, books, my school bag.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 50. Точных совпадений: 50. Затраченное время: 68 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo