Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ручка двери" на английский

Искать ручка двери в: Oпределение Синонимы
door handle
doorknob
Сначала ручка двери, теперь грелка.
The door handle, the hot-water bottle...
Эта дверь, эта ручка двери...
This door, this door handle.
Сначала ручка двери, теперь грелка.
First the door handle, now the water bottle.
Я видел, как двигалась ручка двери.
I saw the door handle moving.
Но затем ручка двери поворачивается и что мы видим?
Okay, so then we turn around, and what do we see?
Я видел, как двигалась ручка двери.
I saw the door handle move.
Обе системы отвечают нормативному требованию относительно того, что внутренняя ручка двери или другое внутреннее устройство отпирания замка не должно функционировать, когда дверь заблокирована.
Both systems meet the regulatory requirement that the interior door handle or other interior latch release control may not operate when the door is locked.
Ручка двери без чьих-либо отпечатков на ней?
5A door handle with 5nobody's prints on it?
В смысле, ручка двери.
Даже ручка двери пахнет ею.
Even the doorknob smells like her.
Обе системы отвечают нормативному требованию относительно того, что внутренняя ручка двери или другое внутреннее устройство отпирания замка не должно функционировать, когда дверь заблокирована.
Instead, it was agreed to recommend that the interior door locking mechanism on a rear door, when engaged, must be releasable by an action other than the simple, single pull on the interior door handle.

Другие результаты

Мы вешаем это меню на ручку двери.
We put this old takeout menu on the doorknob.
Доктор положил ладонь на ручку двери.
The doctor put his hand on the doorknob.
Поэтому на ручке двери отпечатки только Джимми.
That's why the only Jimmy print is on the door handle.
Подставить стул под ручки двери намного эффективнее.
Using a chair under the door knob is actually more effective.
В некоторых случаях блокирующий механизм встроен непосредственно в ручку двери.
In some instances, the locking mechanism is incorporated directly into the door handle.
Заявленное изобретение позволяет обеспечить повышение надежности и снижение вероятности несанкционированного взлома и кражи имущества, сохранить ручку двери транспортного средства и руки водителя чистыми.
The invention makes it possible to improve security and reduce the probability of forced entry and personal theft and to prevent the door handle of a transport vehicle and the driver's hands from becoming dirty.
Продемонстрированные материалы свидетельствуют о легкости, с которой можно пользоваться обычной ручкой двери грузовой единицы, не нарушая пломбы.
The remedy for this weakness would be to improve the design of the door handle with a view to making it impossible to manipulate it without leaving a trace.
Вы же видите, я уже взялся за ручку двери.
Look, my hand is already on the door handle.
Я обнаружил отпечаток на ручке двери со стороны пассажира в машине жертвы.
I found a print on the passenger-side door handle of the victim's car.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 125. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo