Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "рынок ценных бумаг" на английский

Искать рынок ценных бумаг в: Oпределение Синонимы
securities market
stock market
Соединенные Штаты имеют крупнейший и, пожалуй, наиболее развитый рынок ценных бумаг в мире.
The United States has the largest and, arguably, the most developed securities market in the world.
Неблагоприятное влияние на рынок ценных бумаг.
Adverse effects on the securities market.
Наш профессионализм позволяет нашим клиентам получать быстрый и высококлассный сервис по доступу на рынок ценных бумаг.
Our professionalism enables our clients to get a rapid and qualified service at the stock market.
Цены на нефть постепенно понизились, и рынок ценных бумаг начал долгий подъем, достигнув своего пика в 2000 году.
Oil prices gradually fell, and the stock market began its long climb towards its peak in 2000.
Но другие примеры - это пробки, рынок ценных бумаг, сообщества, катастрофы, терроризм и беспорядки.
But other examples are traffic jams, stock market, society and disaster recovery, terrorism and insurgency.
Ожидается быстрый рост, быстро растущий рынок ценных бумаг считается само собой разумеющимся.
Rapid growth is expected; a booming stock market taken for granted.
Экономисты обычно шутят, что рынок ценных бумаг предсказал 12 из последних девяти спадов, поскольку рынки часто понижаются без последующей рецессии.
Economists usually joke that the stock market has predicted 12 out of the last nine recessions, as markets often fall sharply without an ensuing recession.
Ряд исследований подтверждает, что рынок ценных бумаг потерял 49 процентов своей стоимости.
Some studies confirm that the securities market has lost 49 per cent of its value.
В Кении действует один рынок ценных бумаг - Найробийская фондовая биржа, на которой котируются акции примерно 50 компаний.
There is one stock market in Kenya, the Nairobi Stock Exchange, in which the shares of about 50 companies are traded.
В ней создан рынок ценных бумаг, разработаны стимулы для привлечения иностранных инвестиций и приняты законы, предусматривающие соответствующие гарантии, привилегии и таможенные льготы.
It had opened a securities market, encouraged foreign investment and enacted laws providing guarantees, privileges and customs exemptions for that purpose.
Эти отчеты представляют собой имеющие обязательную юридическую силу документы, содержащие все отданные в день торгов распоряжения о купле-продаже, о которых сообщили рынок ценных бумаг и торговый посредник.
These reports are legally binding documents containing every buy and sell order made on the day of trading reported by the securities market and the trading intermediary.
Люди, которые сделали вложения в рынок ценных бумаг или рынок жилья, преуспели или потерпели неудачу, в зависимости от временного промежутка.
People who bought into the stock market or housing market did either well or poorly, depending on their timing.
В докладе содержится обзор законодательства, например бразильских законов, регулирующих рынок ценных бумаг, норм и правил Комиссии по ценным бумагам, а также мер по распространению стандартов бухгалтерского учета.
The report reviews legislation such as the Brazilian securities market law, rules and regulations of the Securities Commission and promulgation of accounting standards.
гражданский и арбитражный процесс, недвижимость, корпоративное право, рынок ценных бумаг, правовое регулирование инвестиционной деятельности, земельное право.
civil and arbitration procedure, real estate, corporate law, the securities market, the regulation of investment activity, land law.
корпоративное право, договорное право, рынок ценных бумаг, внешнеэкономическая деятельность, иностранные инвестиции, гражданский и арбитражный процесс, международный коммерческий арбитраж.
corporate law, contract law, the securities market, foreign economic activity, foreign investment, civil and arbitration procedure, international commercial arbitration.
корпоративное право, законодательство о несостоятельности (банкротстве), договорное право, рынок ценных бумаг, международное частное право, гражданский и арбитражный процесс.
corporate law, legislation on insolvency (bankruptcy), contract law, the securities market, international private law, civil and arbitration procedure.
Выпуск и продажа ценных бумаг является одним из важнейших компонентов современных финансовых и коммерческих систем, а органы, регулирующие рынок ценных бумаг, во многих странах ведут весьма активную деятельность, направленную на предупреждение и уголовное преследование мошенничества с ценными бумагами и злоупотребления рынком.
The issuance and sale of securities is an essential component of modern finance and commerce, and securities market regulators in most countries are very active in preventing and prosecuting securities fraud and financial market abuse.
Новая неопределенная геополитическая обстановка обусловливает возникновение новых проблем; рынок ценных бумаг становится в подлинном смысле этого слова глобальным, и все события, положительные или негативные, незамедлительно воспринимаются всем миром и сказываются на рынках ценных бумаг.
New geopolitical uncertainties created new concerns, the securities market was becoming truly global, and news, negative or positive, was immediately felt all over the world and reflected in the securities markets.
финансовый контроль, который распространяется, в частности, на банки, рынок ценных бумаг и рынок недвижимости;
Financial monitoring, which includes, among other things, banks, the securities market, and real estate;
корпоративное право, договорное право, антимонопольное законодательство и законодательство о пресечении недобросовестной конкуренции, вексельное законодательство, рынок ценных бумаг, законодательство о природных ресурсах.
corporate law, contract law, anti-monopoly legislation and legislation to combat unfair competition, debt securities legislation, the securities market and legislation affecting natural resources.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3894. Точных совпадений: 53. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo