Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "рыночная экономика" на английский

Искать рыночная экономика в: Oпределение Синонимы
market economy
market economics
free-market economy
free market economy
market-based economy
market economies
Мировая рыночная экономика является весьма неустойчивой.
There is great fragility in the global market economy.
После падения Берлинской стены рыночная экономика стала неотъемлемой частью экономических стандартов международного сообщества.
After the fall of the Berlin wall, the market economy became part of the economic standards of the international community.
Теоретически рыночная экономика способствует наиболее эффективному использованию ресурсов.
Theoretically, market economics encourages the most efficient use of resources.
Не случайно свободная рыночная экономика предшествовала демократической политике во многих странах Латинской Америки и Азии во второй половине двадцатого века.
It is no accident that a free-market economy preceded democratic politics in many countries in Latin America and Asia in the second half of the twentieth century.
Термин «свободная рыночная экономика» подразумевает экономику с фактически несуществующим государственным сектором, в которой государство едва ли покупает какие-либо товары или услуги.
The term "free-market economy" denoted an economy with an essentially non-existent public sector, in which the Government bought hardly any goods or services.
К тому времени у нас будет жизнеспособная социалистическая рыночная экономика.
Then we will have put in place a viable socialist market economy.
Безусловно, рыночная экономика это путь процветания народа и государства.
Certainly, the market economy is a way of prosperity of people and the state.
Без подобных процедур рыночная экономика не смогла бы функционировать.
Without such procedures, a market economy would be unable to function.
Представительная демократия и рыночная экономика распространяются по всему миру наряду с активизацией процессов интеграции и глобализации торговли.
Representative democracy and the market economy have spread throughout the world, along with an intensification of integration processes and the globalization of trade.
Идет интенсивный процесс приватизации, рыночная экономика приобретает все более зримые контуры.
An intensive process of privatization is under way, and the market economy is growing increasingly visible in Russia.
Демократия и свободная рыночная экономика взаимосвязаны, ибо они предполагают право и ответственность свободного выбора.
Democracy and the free market economy are interconnected, because they presuppose the right and the responsibility to freely choose.
Сначала была создана рыночная экономика, установлена власть закона и созданы демократические институты.
First, a market economy was created, the rule of law established, and democratic institutions built.
Ожидания и вера в демократию, рыночная экономика и проект большой Европы также пострадали.
Expectations and confidence in democracy, the market economy, and the larger European project have suffered as well.
В экономической области рыночная экономика становится глобальной нормой.
In economic affairs, the market economy is becoming the global norm.
В Инициативе в области энергосбережения отмечается, что во многих странах действует рыночная экономика.
According to the Energy Conservation Initiative, the market economy function is in place in many countries.
В нашу эпоху свободная рыночная экономика получает более или менее всеобщее признание.
In our era, the free market economy is more or less universally accepted.
Фактически глобальная рыночная экономика еще больше удлинила их перечень и породила свои собственные проблемы.
In fact, the global market economy has lengthened their list and created its own set of special problems.
Однако было честнее сказать, что рыночная экономика поддерживается стимулированием жадности и зависти посредством рекламы.
But it is truer to say that the market economy is sustained by the stimulation of greed and envy through advertising.
Со времен зарождения капитализма рыночная экономика была подвержена колебаниям, подъемам и спадам.
Since capitalism's beginnings, the market economy has been subject to fluctuations, to booms and busts.
Утверждалось, что глобальная рыночная экономика требует нового глобального порядка для преодоления сбоев рыночного механизма и предотвращения маргинализации.
It was argued that a global market economy requires a new global order to correct the effects of market failures and avoid marginalization.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 206. Точных совпадений: 206. Затраченное время: 87 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo