Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "рядом со" на английский

Посмотреть также: рядом со мной рядом со своим
Искать рядом со в: Oпределение Синонимы
next to
near
beside
around
close to
in front of
close by
alongside
adjacent to

Предложения

1418
101
На панели навигации браузера рядом со строкой адреса появится значок ШОТ.
You can now see the WOT icon in your browser's navigation toolbar, next to the address bar.
Чтобы открыть подменю, щелкните стрелку рядом со значком.
Click the arrow next to the icon to open a sub-menu.
Это исключает области рядом со школами и парками.
That rules out areas that are near schools and parks.
Если будешь рядом со станцией, купи молока.
If you're going near the train station, buy some milk.
Поэтому Франция особенно рада и горда быть рядом со Швейцарией в этот исключительно важный момент в ее истории.
France is therefore particularly happy and proud to stand beside Switzerland at this crucial time in its history.
Шрифт используется для отображения текста рядом со значками на панели инструментов.
Used to display text beside toolbar icons.
Вечеринка прямо рядом со старым кладбищем.
A party, right next to the old cemetery.
Вырыть ее руками, и похоронить меня рядом со своей подружкой.
Dig it with your own hands and bury me next to your girlfriend.
Эксперты нашли 9-миллиметровые гильзы на вершине холма рядом со следами шин.
Techs found 9mm casings at the top of the hill next to the tire tracks.
Мы нашли его рядом со стрелявшим, Кайлом Стэнсбери, 17-летним сыном.
We found it next to the shooter, Kyle Stansbury, the 17-year-old son.
Никто не хотел сидеть рядом со странной глухой девочкой.
Nobody liked to sit next to the weird, deaf girl.
Никаких краж авто рядом со школой.
No cars are reported stolen near the kids' school.
Они нашли его на полу, рядом со столом.
They found him on the floor, next to the table.
Связанный рядом со Слэйтером, это действительно камера пыток.
Chained up next to Slater, this really is a torture chamber.
Там есть символ каждого времени года рядом со временем.
There's a symbol for each season next to the time.
Нашел это в шкафчике рядом со специями.
Found this in the cabinet next to the oregano.
В комнате для медитации в корзинке рядом со святилищем.
In the meditation room in the pill basket next to my shrine.
Вуди, мы в переулке рядом со свалкой.
Woody, we're in an alley next to the landfill.
И он расположен в Джексон-Хайтс рядом со свалкой.
And it's in jackson heights Near the dumping ground.
Лежал на полу рядом со столом Бонни.
It's on the floor next to Bonnie's desk.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 697. Точных совпадений: 697. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo