Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "самый верхний" на английский

Искать самый верхний в: Oпределение Синонимы
uppermost
topmost
the top
the uppermost
Это самый верхний этаж, дорогуша.
This is the top floor, darlin'.
Боду приходится подниматься на лифте на самый верхний этаж.
Pod had to take the elevator to the top floor.
Этот лифт идет на самый верхний этаж.
This elevator goes to the top floor.
Она поднимается на самый верхний этаж, одна, но, посмотрите, что происходит, когда туда приезжает.
She takes the elevator up to the top floor, alone, but watch what happens when she gets there.
Собранные данные в течении суток поступают с нижнего уровня на самый верхний.
During the day data gathered is coming from the lower level to the most upper.
Каждая точка представляет элемент самый верхний бытия души.
Each point represents an element, the topmost being the soul.
Это был самый верхний участок по течению главной реки.
This was the uppermost locality in the main river.
Обязательно самый верхний этаж, да? - Самый лучший.
Had to be the top floor, right? - It's the best.
Отличается от Ласек тем, что алкоголь не используется при удалении эпителия (самый верхний слой роговицы) и клетки эпителия не возвращаются обратно после лазерной операции.
The difference from LASEK is that no alcohol is used to remove the epithelium (the uppermost layer of the cornea) and that the epithelium cells are not put back after the laser operation.
Самый верхний уровень отводится для запасов, которые приобретают экономическую ценность при нормальных рыночных условиях.
The uppermost level is reserved for reserves, which are only economic under normal market conditions.
Четвёртый лагерь самый верхний.
And then Camp Four is the highest camp;
Четвёртый лагерь самый верхний.
This is a view of base camp.
Самый верхний - это Эксельсиор Плюс.
Top floor is Excelsior Plus.
Самый верхний - часовня святого Креста в Большой башне - служил местом для хранения сокровищ.
The highest was the shelter for the treasure, or to be more specific the Chapel of St Cross in the Great tower was.
Здесь выводятся все настроенные дикторы. Дикторы с высоким приоритетом находятся в начале списка. Самый верхний движок используется если в приложении не указан иной.
All the configured Talkers are listed here. Highest priority Talkers are listed at the top. The top-most talker will be used to do the speaking when an application does not specify a talker.
Эта модная квартира в центре Барселоны, находится на 4-ом этаже восстановленного здания девятнадцатого века в El Born. Восстановленое здания включает и лифт, который забирает Вас непосредственно на самый верхний этаж c кондиционированным воздухом.
Our fabulous Mestre apartment in the Barcelona city centre, is on the 4th floor of a restored nineteenth century building in El Born, one of the most up and coming neighborhoods of Barcelona.
Четвёртый лагерь самый верхний. Он находится в 3000 футовот вершины.
And then Camp Four is the highest camp; that's 3,000 feetshort of the summit.
Представитель Южной Африки отметил, что выступления экспертов и последовавшие дискуссии свидетельствуют о сложности вопросов и что межправительственная рабочая группа затронула лишь самый верхний слой существующих в данной области проблем.
South Africa noted that the expert presentations and subsequent discussions had demonstrated the complexity of the issues and that the inter-governmental working group had only scratched the surface of the issues at hand.

Другие результаты

И вместо нижней прочитайте самую верхнюю.
And, instead of the bottom, read the very top.
Надводный габарит Высота самой верхней точки надстроек судна над ватерлинией.
Air draught Height of highest point of vessel's structure above water-line.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 269. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 223 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo