Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: ты же сам знаешь
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сам знаешь" на английский

you know
you-know-who

Предложения

Сегодня это главное, ты сам знаешь.
Today it's the most important thing, it's something you know.
Что делать ногами - сам знаешь.
You know what to do with your legs.
Большинство из нас обучены, сам знаешь.
Most of us have been trained, you know that.
Фаьшивая улыбка, ты сам знаешь.
That's a fake smile, and you know it.
Я работаю над новой песней, сам знаешь.
I'm working on new stuff now, and you know that.
Это не проблема, ты сам знаешь.
This is not a problem, you should know.
Ты ж пилот, сам знаешь нормативы.
You're a pilot, you know what the tolerances are.
Но тут конец учебного года, сам знаешь.
It's just with the end of the school year, you know how it is.
Это не просто поездка в Стокгольм, сам знаешь.
It's not just a trip to Stockholm, you know.
Ты очень импульсивен, сам знаешь.
You're an impulsive youth, you know.
Как ты сам знаешь, обустройство новой жизни сосредоточит мысли на практических вещах.
As you know yourself... the arrival of a new life concentrates the mind on practical things.
Стелла любит поумничать, сам знаешь.
She just likes to play smart, you know that.
Сложно разглядеть, но эффективно, сам знаешь.
Hard to see, but, you know, effective.
Это лучший вариант, сам знаешь.
This is the best option, and you know it.
Бесплатный сыр сам знаешь где бывает.
I don't understand why the media's not all over this.
Завидовал я тебе сам знаешь как.
I envied you, you know it yourself.
Это не причина, сам знаешь.
That's not a good reason, and you know it.
Это не главное, ты сам знаешь.
Well, that is not the point and you know it.
Свекровей не очень-то любят, сам знаешь.
Mother-in-laws are not popular, you know that.
Из нашего винного погребка, который сам знаешь где.
From our Brandy storeroom that you know how to find.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 652. Точных совпадений: 652. Затраченное время: 138 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo