Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сарафанное радио" на английский

Искать сарафанное радио в: Oпределение Синонимы
word of mouth
grapevine
rumour mill
word-of-mouth
gossip mill
rumor mill
Но всегда есть сарафанное радио.
There's always word of mouth.
Сарафанное радио в основном.
Word of mouth mostly.
Должно быть, Брекен узнал о том, чем они занимаются, через сарафанное радио.
Bracken must have heard about what they were doing through the grapevine.
Что ж, сарафанное радио КБР быстро разносит новости.
Well, the news is spreading fast through the CBI grapevine.
Слухи, сплетни, сарафанное радио.
Rumours, innuendo... sent out on the grapevine.
Я лишь предположил, что он услышит об этом через сарафанное радио.
I just assumed he'd hear about it through the grapevine.
Сарафанное радио, Фрэнк.
Folk flock to folk, Frank.
А что если ему сарафанное радио донесет?
В случае с товарами на опыте помогают повторные покупки и "сарафанное радио" (при условии надежности источников информации).
For experience goods, repeat purchasing or credible word of mouth are direct solutions.
Сарафанное радио набирает обороты.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 21 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo