Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "свергать с престола" на английский

Искать свергать с престола в: Oпределение Спряжение Синонимы
decrown
discrown

Другие результаты

Как вы понимаете, король Англии нечасто назначает встречу с теми, кто стремится свергнуть его с престола.
As you can understand, it's not often the King of England asks to sit down with the very people whose mission it is to end his reign.
Снарядить армию, которая свергнет этого злодея, Эдуарда, с престола.
You are to summon the army that will cast this wicked Edward from God's throne.
Я хочу свергнуть с престола великую княжну.
I want to overthrow the Grand Duchess.
Он будет свергнут с престола только превосходящей его силой
He must be removed from the throne by a superior force.
Тогда как здесь, в Риме, с престола Святого Петра мы осудим его душу гореть в Аду.
Whereas here in Rome, from the throne of St. Peter's, we will condemn his soul to the fires of Hell.
Младший брат хочет свергнуть старшего с престола.
Younger brother trying to push older brother off throne...
И если ты не начнёшь строить династию, она вернет себе королевство и свергнет тебя с престола.
And unless you start building a dynasty, she'll take back the kingdom, and you'll lose it all.
Тогда он сверг нас с Престола Небесного и бросил вниз, на Землю и в ад.
Thence did He fling us from His Heavenly Throne and cast us down, to Earth and to Hell.
С помощью денежной подпитки со стороны менял Оливеру Кромвелю удалось сбросить с престола короля Чарльза, распустить Парламент и казнить самодержца.
Oliver Cromwell finally overthrew King Charles purged Parliament, and put the King to death.
Сестре вдовы Каракаллы, Мезе, удалось устранить с престола убийцу Каракаллы и посадить вместо его своего внука, известного в истории под семитским именем Элагабал Гелиогабал - это имя сирийского божества солнца.
To the sister of widow Caracalla, Meuse, it was possible to remove from a throne murderer Caracalla and to plant instead of his grandson known in a history under Semitic name Elagabalus is a name of the Syrian deity of the sun.
Спорить с Престолом, палатой общин, палатой лордов...
To argue against the Crown, the commons, the lords...
Джонни был королем, и прости, малыш, но ты был свергнут с престола Королевой Джиджи Первой. и только ее чувства меня волнуют.
Johnny was king, and I'm sorry, baby, but you have been dethroned by Queen Gigi the First, and the only feelings I care about are hers.
Потом он свергнул короля с престола, а вслед за тем лишил его и жизни;
In short time after, he deposed the king.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo