Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "свобода печати" на английский

Искать свобода печати в: Oпределение Синонимы
freedom of the press
press freedom
free press
freedom of press
freedom to print
Гарантированы свободное правосудие, свобода печати и основные права человека.
Freedom of the judiciary, freedom of the press and basic human rights are guaranteed.
С момента начала конфликта в Кот-д'Ивуаре свобода печати ущемляется.
Freedom of the press has been threatened since the beginning of the conflict in Côte d'Ivoire.
Делегация Гонконга, Китай, ответила, что свобода печати гарантируется Основным законом.
The delegation of Hong Kong, China, responded that press freedom is guaranteed by the Basic Law.
Свобода слова и свобода печати - основные права жителей ОАРГ.
Freedom of expression and press freedom are fundamental rights enjoyed by people in the HKSAR.
Мирная политическая деятельность, свобода печати, свобода слова и вероисповедания являются привычными характерными чертами жизни в сегодняшней Эфиопии.
Peaceful political activity, a free press and freedom of expression and of conscience are established features of Ethiopian life today.
Это имеет особое значение в контексте приближающихся выборов, когда свобода печати является необходимой предпосылкой для демократического общества.
This is of particular importance in the context of approaching elections - free press being a necessary prerequisite of a democratic society.
Для осуществления этого права необходимы свобода печати и уважение труда журналистов.
Freedom of the press and respect for the work of journalists were indispensable for the exercise of that right.
Однако свобода печати не является безграничной.
However, freedom of the press is not without limit.
В сочетании с надлежащим образованием свобода печати является прекрасным средством, которым правительства напрасно пренебрегают.
Combined with an appropriate education, freedom of the press was an invaluable tool which Governments would be wrong not to exploit.
После вспышки недавнего кризиса свобода печати претерпела серьезные ограничения.
At the outbreak of the recent crisis, freedom of the press was severely curtailed.
В условиях введения политического плюрализма необходимой составляющей демократии выступает свобода печати.
With the introduction of political pluralism, freedom of the press is a necessary ingredient of democracy.
Статья 7: «Признается и гарантируется свобода печати.
Article 7: Freedom of the press is recognized and guaranteed.
В Объединенных Арабских Эмиратах уважается свобода печати и приветствуется творческий интеллектуальный труд.
Freedom of the press was respected in his country, which encouraged innovative intellectual thinking.
Делегация заявила, что на Кубе гарантируется свобода печати.
The delegation said that freedom of the press was guaranteed in Cuba.
Нидерланды отметили, что свобода печати в настоящее время закреплена в Конституции.
It noted that the freedom of the press was now enshrined in the Constitution.
Одна из делегаций отметила, что свобода печати является одним из основных принципов демократии.
One delegation observed that freedom of the press is a fundamental tenet of democracy.
Хотя свобода печати и гарантируется законом, в стране отсутствуют ежедневные периодические издания.
Although freedom of the press is guaranteed by law, the country does not have a daily press organ.
заявляют, что свобода печати включает право граждан на информацию;
Proclaim that the freedom of the press includes the right of citizens to information;
Наконец, в силу того же закона свобода печати, по-видимому, подвергается чрезмерным ограничениям.
Lastly, under the same Act, restrictions were imposed on press freedom which appeared excessive.
Была расширена свобода печати, и численность частных газет, теле- и радиостанций возрастает в геометрической прогрессии.
Freedom of the press has been increased, and the number of privately owned newspapers and television and radio stations is increasing geometrically.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 226. Точных совпадений: 226. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo