Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "свободное место" на английский

Искать свободное место в: Oпределение Синонимы
free space
empty seat
room
opening
vacancy
available space
free place
an open seat
open spot
a seat
empty chair
a vacuum
an extra seat

Предложения

Или, может быть, вы отправляетесь в аэропорт и у вас есть свободное место в машине.
Or maybe you go to the airport and you have free space in the car.
Если система имеет свободное место, вы можете выбрать для разметки только его.
If the system has free space you can choose to only partition that space.
Ок... Садись на свободное место.
Okay, please sit in that empty seat.
Найдите себе свободное место, мистер Мэнфилд.
Find an empty seat, Mr. Manfield.
В списке участников есть свободное место.
We've got room for one more racer.
Это очень трогательно, но я не думаю, что у меня осталось свободное место на холодильнике.
That's very thoughtful of you, but I don't think there's room on my fridge.
Используя эту мощную утилиту, вы сможете увеличить свободное место на диске на 50%!
By using this powerful yet free utility, you can increase free space on up to 50%.
Минимальное свободное место (Мб):
Minimum free space (MiB):
Я хотел бы напомнить, что согласно договоренности, достигнутной Конференцией по разоружению в 1993 году, среди государств-членов имелось свободное место под карточкой с названием Югославии.
I would like to recall that, pursuant to the arrangement agreed by the Conference on Disarmament in 1993, there has been an empty seat among member States with the nameplate of Yugoslavia.
Есть свободное место на твоем мотоцикле?
You got room on your bike?
Если у вас есть свободное место диске, на отличном от того на который вы устанавливаете Debian, разделе Это очень хороший выбор.
If you have free space on partitions other than the partitions you're installing to, this is definitely a good option.
Строка состояния показывает информацию о файловой системе в которой находится текущая папка: общий размер, свободное место, тип файловой системы и т. д.
The statusbar displays information about the FILESYSTEM which holds your current directory: Total size, free space, type of filesystem, etc.
Сегодня утром в совете появилось свободное место.
As of this morning, there's an open seat on the council.
Должно ли свободное место быть зарезервировано перед началом загрузки торрента.
Whether or not diskspace should be reserved before starting to download a torrent.
Джаббар, ты сюда, на свободное место.
Jabbar, you're down there in that empty space.
Он думает, что ты отличный кандидат на свободное место в конгрессе.
He thinks you'd be the perfect candidate for the open seat in congress.
Я слышала, в банке появилось свободное место.
I hear there is an open position in the bank.
Это единственное подходящее свободное место в школе.
This is the only suitably empty place in the area.
Всегда находится свободное место на полке.
There's always another space on the shelf.
Купе второго класса, есть свободное место.
A sleeper in second class, there's an open seat.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 169. Точных совпадений: 169. Затраченное время: 102 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo