Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сводка новостей" на английский

Искать сводка новостей в: Oпределение Синонимы
roundup
news summary
news bulletin

Предложения

В 1864 была сводка новостей вампира в Мистик Фоллс
In 1864, there was a vampire roundup in Mystic Falls.
Я помню время, потому что была сводка новостей по радио.
2 a.m. I remember, because there was a news flash on the radio.
Периодические издания: информационный бюллетень, сводка новостей, каталог фондов и информационные сборники.
Periodical: Press bulletin, summary bulletin, catalogue of collections and information booklets.
И ничто не дает мне столько информации, как сводка новостей от Родео Рика каждый час...
And nothing keeps me informed like Rodeo Rick's Ne Roundup every hour on the...
В ходе отчетного периода была подготовлена 341 сводка новостей и 10 оперативных сообщений
341 media summaries and 10 flash reports were issued during the reporting period
Сводка новостей только что размещенная в "Леджер":
A news brief just posted by The Ledger.
Поэтому КАРИКОМ продолжает оказывать поддержку проведению программы, озаглавленной "Сводка новостей из Карибского региона" на всех островах, в том числе на несамоуправляющихся территориях.
CARICOM therefore remained supportive of the programme entitled "Caribbean News Round-up" in all the islands, including the Non-Self-Governing Territories.
4 «Сводка новостей о Молодежном форуме, состоявшемся в Вене в ноябре 1996 года», 30 января
"Update on the Youth Forum held at Vienna, November 1996", 30 January
Бюллетень МСЗ (ежедневно): одностраничная сводка новостей с мировых рынков зерна и маслосемян (только для участников МСЗ).
IGC Monitor (daily): a one-page summary of world grain and oilseed market developments (available to IGC members only).
А теперь спортивная сводка новостей...

Другие результаты

В сводках новостей ее даже не упоминают, когда говорят о жертвах.
The news reports don't even mention her name when they talk about the victims.
Я даю вам полуденную сводку новостей.
I'm just giving you guys your midday update.
Прочие новости, а также сообщения, бывшие в этой сводке новостей GNU смотрите в разделе Что нового.
For other news, as well as for items that used to be in this GNUs Flashes section, see What's New in and about the GNU Project.
Это не просто цифры, о которых сообщают в сводках новостей в конце дня.
They are not mere numbers that news broadcasters mention at the end of the day.
Телевидение Организации Объединенных Наций будет предоставлять ежедневные телевизионные сводки новостей и телематериалы о Конференции.
A daily television news package and footage of the Conference will be available from UNTV.
Она ведет передачи по трем каналам, и основные сводки новостей транслируются по первому каналу.
It does so on three channels, with the main news being broadcast on channel 1.
Кроме того, Департамент расширил доступ для вещательных компаний всего мира к своим сводкам новостей, передаваемым по телефонной сети.
The Department has also increased access by broadcasters worldwide to its telephone news feeds.
Ход мероприятия будет подробно освещаться в сводках новостей и репортажах.
Master Apothecary Faranell steps forward and everybody in attendance at the gathering immediately quiets down.
Помимо шести официальных языков, 17 радиостанций-партнеров передают ежедневные пятиминутные сводки новостей Радио Организации Объединенных Наций на португальском языке.
In addition to the six official languages, United Nations Radio's daily five-minute news bulletins in Portuguese are broadcast on 17 partner stations.
Радио Организации Объединенных Наций также выпускает ежедневную пятиминутную сводку новостей на португальском языке.
United Nations Radio also produces a daily five-minute news bulletin in Portuguese.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 150. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 191 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo